[2011-02-18] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

2011.02.18 15:54 hrs.
羅志祥: 今天大家去拿專輯了嗎？20日在西門町電影街的簽名會我怕會簽太晚.隔天大家要上課.所以跟公司討論把時間提早1個小時開始.那天會有寒流大家要穿多一點.不要感冒囉！

LuoZhiXiang: ¿Hoy todos han conseguido sus albums? Para el evento de firma de autógrafos en Xi Men Ding’s movie street el día 20, tengo miedo de firmar hasta muy tarde. Todos deben ir a la escuela el siguiente día, así es que lo he discutido con la compañía y comenzaré una hora antes. Habrá frío ese día, ¡por lo que todos deben de vestir más y no resfriarse! 

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Xiao Shuang
1) 2011.02.18 16:57 hrs.
小霜: 耶！我拿到專輯了~開心
XiaoShuang: ¡Yeah! Conseguí el album~ Feliz

2) 2011.02.18 19:20 hrs.
小霜: 我也好開心拿到專輯了! 我要簽名喔
XiaoShuang: ¡Yo también estoy feliz de conseguir el álbum! Quiero que lo firme, oh

Respuesta
2011.02.18 21:59 hrs.
羅志祥: 好！我一定會幫你簽！
LuoZhiXiang: ¡Bien! ¡Te ayudaré a firmarlo!

Traducción: Siboney69