[2011-02-12] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.02.12 16:23 hrs.
羅志祥: 我應該沒有被發現我在簽名會上偷吃東西吧！哈哈哈哈~不要說喔

LuoZhiXiang: ¡Yo creo que nadie podría atraparme secretamente comiendo durante la firma, ba! Jajajaja~ No lo digan en voz alta oh

2) 2011.02.12 20:53 hrs.
羅志祥: 他好像我爸喔！哈哈
LuoZhiXiang: ¡Él les como mi papá, oh! Jaja

Xiao Shuang
1) 2011.02.12 15:12 hrs.
小霜: 台中好多人啊~比上一張「羅生門』還多.謝謝你們 挺摻了
XiaoShuang: Tantas personas en Taizhong~ Más en comparación al pasado álbum “Rashomon”. Gracias a todos por el apoyo

Respuesta
2011.02.13 03:09 hrs.
羅志祥: 今天台中人真的好多好多喔！比羅生門的時候還多！心情真的很開心！謝謝你們喔！桃園的朋友真的很不好意思～因為台中來的朋友比預計的還多！所以害你們等一個小時！但我都簽完了!開心!因為我是~~~~
LuoZhiXiang: ¡Hoy hay realmente muchas personas en Taizhong! ¡Muchas más que en Rashomon! ¡Hoy estoy realmente muy muy feliz! ¡Gracias a todos! En verdad lo siemto para los amigos de Taizhong~ ¡Porque la concurrencia en Taizhong fue mucho más de la esperada! ¡Los hice a todos esperar una hora! ¡Pero firme a todos! Porque yo soy~~~~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

2) 2011.02.12 21;10 hrs.
小霜: 桃園的歌迷真的對不起！讓你們等了一個小時..
XiaoShuang: ¡Fans de Taoyuan, en verdad lo siento! Les hicimos esperar una hora…

Traducción: Siboney69