[2011-04-09] SHOW & Xiao Shuang & Will Pan & Cyndi Wang & Dance Soul – Weibo

1) 2011.04.09 22:42 hrs.
羅志祥: 好開心看到你喔！因為你唱歌真的也太好聽了吧！給你十力！也謝謝你有關注我喔！

LuoZhiXiang: ¡Feliz de verte! ¡Porque tus canciones en verdad suenan bien! ¡Dandote fuerza! ¡Y gracias por seguirme!

2) 2011.04.09 23:19 hrs.
羅志祥: 是你要我發的喔！哈哈~我發！
LuoZhiXiang: ¡Tú eres la única que quería que la publicara, oh! JaJa~ ¡La publiqué!

Xiao Shuang
1) 2011.04.09 19:47 hrs.
小霜: 要出場囉！準備好你們的尖叫聲～

2) 2011.04.09 20:21 hrs.
小霜: 接下來我們會跟心凌一起頒獎喔！ps:小豬怎麼那麼黑啊～

3) 2011.04.09 22:20 hrs.
小霜: 妹子有個終級保鏢.但只有今天才請的起他來保護你喔！我這個經紀人算你便宜點今天這個保鏢算你1千萬好了～便宜吧！哈哈
XiaoShuang: La hermana tuvo un super guarda espaldas. Pero solo por hoy, ¡entonces lo invitamos para protegerte, oh! Yo siendo la manager voy a cargar el costo más barato por este guarda espaldas de hoy que solo costará $10,000,000~ barato, ¡verdad! JaJa

Respuesta
2011.04.09 22:25 hrs.
羅志祥: 蔡姓少女你的腰還好嗎？
LuoZhiXiang: Señorita Tsai, ¿tu cintura está bien?

4) 2011.04.09 22:46 hrs.
小霜: 前後差太多了～我真的笑開啦！
XiaoShuang: El antes y el después son tan diferentes~ ¡Reí realmente alto!

Respuesta
2011.04.09 23:20 hrs.
羅志祥: 人前人後就是不一樣！
LuoZhiXiang:¡Las personas de antes y después son simplemente diferentes!

5) 2011.04.09 21:32 hrs.
小霜: 各位朋友們好好來轉發一下看到這張照片後你們將會得到平安健康喔！哈哈
XiaoShuang: Todos los amigos vengan y republiquen, ¡viendo esta foto recibirán paz y buena salud! JaJa

Respuesta
2011.04.10 02:31 hrs.
羅志祥: 我也要轉發！因為我要健康平安！
LuoZhiXiang: ¡También quiero hacer re-post! ¡Porque quiero tener salud y paz!

Cindy Wang
2011.04.09 22:41 hrs.
王心凌:  @羅志祥 ，對照組合圖發過啦，不夠力是不！好！來了！ Oh my god !
CindyWang: @LuoZhiXiang, se encargó de combinar la foto publicada, ¡no es asombrosa pero está bien! ¡Bien! ¡Vamos! ¡Oh dios mio!

Respuesta
2011.04.09 22:45 hrs.
羅志祥: 太太太屌啦！哈哈~我笑慘了！
LuoZhiXiang: ¡Muy muy muy genial, la! JaJa~ ¡En verdad reí!

Nike
2011.04.09 21:40 hrs.
nike耐吉老師: @羅志祥 笑破我肚皮了～～
Nike: @LuoZhiXiang Reí hasta que mi estomago se desgarró~~

Respuesta
2011.04.09 22:12 hrs.
羅志祥: 那我要帶你去醫院縫肚皮
LuoZhiXiang: Entonce debo llevarte al hospital para que le den puntadas a tu estomago

Yoyolien
1) 2011.04.09 21:46 hrs.
YoYoLien連佳優: @羅志祥 奸笑祥vs無孤優 好奸臣樣壓你
YoYoLien: @LuoZhiXiang La siniestra sonrisa Xiang vs la inocente Yo. Eres tan siniestro

Respuesta
2011.04.09 22:11 hrs.
羅志祥: 我的媽阿！
LuoZhiXiang: ¡Oh madre mía!

2) 2011.04.09 22:02 hrs.
YoYoLien連佳優: Dear @羅志祥 還你正常照啦！！帥溝一枚

Respuesta
2011.04.09 22:20 hrs.
羅志祥: 帥惨啦
LuoZhiXiang: Guapo, lah

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library