[2011-04-23] SHOW & Will Pan – Weibo

1) 2011.04.23 08:38 hrs.
羅志祥: 我要出發登機去了！加油！愛你們喔！

LuoZhiXiang: ¡Estoy por abordar el avión! ¡Ánimo! ¡Los amo a todos!

2) 2011.04.23 13:51 hrs.
羅志祥: 我到了！現在我在吃拉麵喔！大家吃了嗎？
LuoZhiXiang: ¡Ya llegué! ¡Ahora estoy comiendo ramen! ¿Todos ya han comido?

3) 2011.04.23 13:52 hrs.
羅志祥: 開動！
LuoZhiXiang: ¡Comienza!

4) 2011.04.23 20:24 hrs.
羅志祥: 我跟懷秋吃晚餐！爽！你們吃飯了嗎？
LuoZhiXiang: ¡Estoy teniendo una cena con Huai Qiu! ¡Genial! ¿Han comido todos?

5) 2011.04.23 22:00 hrs.
羅志祥: 我很好！也很安全！大家放心喔！剛剛在路上逛了一下，人潮比我想像的還多！看到路上的人都有說有笑我就放心了！天災對我們無情，但我們還是能找到讓自己快樂的方法！因為不管天災多無情，日子還是ㄧ樣要過！平安！
LuoZhiXiang: ¡Estoy muy bien! ¡Y a salvo! ¡Todos, no se peocupen! Justo ahora compré un poco en las calles~ ¡La multitude fue más grande de lo que esperaba! ¡Viendo a todo el mundo hablando y riendo en las calles me hace sentir en paz! Los desastres naturales son crueles para nosotros, ¡pero aún podemos encontrar felicidad en nuestros propios caminos! Porque sin importar lo cruel que sean los desastres, ¡la vida aún tiene que continuar! ¡Paz!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Will Pan
2011.04.23 22:04 hrs.
潘瑋柏 : 今晚我們是彼此的 @羅志祥 ~
WillPan: Esta noche estamos con el otro @LuoZhiXiang~

Respuesta
2011.04.23 22:08 hrs.
羅志祥: 你們都不要打擾我們！因為今天是我們浪漫激情的一夜！來吧！小潘潘！
LuoZhiXiang: ¡No nos molesten! ¡Por que hoy es nuestra noche de romance apasionado! ¡Vamos! ¡Xiao Pan Pan!

Traducción: Siboney69