miércoles, 20 de abril de 2011

[2011-04-20] SHOW & Eddie Pan & Xiao Shuang – Weibo

2011.04.20 15:33 hrs.
羅志祥: 今天的心情很好!也睡的很飽!哈哈~現在的我正喝著我最愛的綠豆沙牛奶!爽!

LuoZhiXiang: ¡El estado de humor de hoy es genial! ¡Tambén dormí muy bien! JaJa~ ¡ahora estoy tomando mi leche de frijol verde favorita! ¡Genial!


XiaoShuang
2011.04.20 21:04hrs.
小霜: 來運動囉!還有~還有~還有還有還有!好累啊
XiaoShuang: ¡A ejercitarse! ¡Y más~ y más~ y más y más y más! ¡Que cansado!

Respuesta
2011.04.20 21:08 hrs.
羅志祥: 我跳的賣力!你跳的吃力!哈哈
LuoZhiXiang: ¡Bailo con esfuerzos! ¡Tú bailas con dificultad! JaJa


Eddie Pan
1) 2011.04.20 00:50 hrs.
潘若迪: 我說過回來決不放過你的、、夜訓1
EddiePan: Dije que no podría dejarte descansar cuando volvieras, noche de entrenamiento 1

Respuesta:
2011.04.20 01.22 hrs.
羅志祥: 我說過我意志力很強的!


2) 2011.04.20 00:50 hrs.
潘若迪: 我說過回來決不放過你的、、夜訓2
EddiePan: Dije que no podría dejarte descansar cuando volvieras, noche de entrenamiento 2

Respuesta
2011.04.20 01: 22 hrs.
羅志祥: 沒在怕的!
LuoZhiXiang: ¡Sin miedo!


3) 2011.04.20 01:00 hrs.
潘若迪: 我說過回來決不放過你的、、夜訓3 (成果發表)!!
EddiePan: Dije que no podría dejarte descansar cuando volvieras… ¡¡¡Noche de entrenamiento 3 (resultados publicados)!!

Respuesta
2011.04.20 01:23 hrs.
羅志祥: 看到沒!是你要我弄的比你壯喔!
LuoZhiXiang: ¡Ve! ¡Tú eres el único que quiere que sea más musculoso que tú!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario