羅志祥: 今天看到很多朋友到處騙人，我心想我一定要來一個大的！於是我選擇在台上直接暈倒！把大家全部嚇傻嚇哭啦！當然我媽也哭了！哈哈~大成功！
LuoZhiXiang: Viendo tantos amigos yendo por ahí engañando a las personas, ¡pensé en mi corazón que tenía que venir con algo grande! ¡Y entonces elegí desmayarme justo en el escenario! Sorprendí a todo el mundo, ¡estuvieron tan perplejos que lloraron, la! Por supuesto, ¡mi mamá también lloró! JaJa~ ¡Gran exito!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
1) 2011.04.01 13:15 hrs.
小霜: 澳洲演唱會~小巴布也有來喔！
XiaoShuang: Concierto en Australia~ ¡El pequeño Babu también quiere venir, oh!
小霜: 小巴布比巴布幸福多了！可以跟我一起出去玩~也可以每天跟少爺拍照啦！
XiaoShuang: ¡El ‘pequeño Babu’ es más feliz que Babu! Puede salir a jugar conmigo~ también puede tomarse fotos conmigo y con el Joven Maestro cada día.
小霜: 你要跟我鞠九十躬的道歉.你把我跟你媽跟所有的工作人員嚇得命少活了十年
XiaoShuang: Quieres conmigo hacer 90 reverencias para disculparte. Te has llevado 10 años de vida de tu mamá, el staff y mía con el susto.
Respuesta
2011.04.01 2:07 hrs.
羅志祥: 對不起啦!哈哈~~我不知道我媽都被我嚇哭了!都是愚人節的錯啦!
LuoZhiXiang: ¡Lo siento! JaJa~ ¡No sabía que mi mamá comenzaría a llorar! ¡Todo el Día de Tontos estuvo mal, la!
Traducción: Siboney69
Video: Fancams de la caida de Show Luo durante el concierto
1) 20110401 羅志祥在悉尼演唱會上暈倒!-` (from mingminLiu1989)
2) 20110401 罗志祥 悉尼演唱会 show luo Sydney Concert 罗妈哭惨了。-习惯就好
3) 羅志祥2011年4月1號悉尼安可場愚人節騙人成功他開心了
No hay comentarios.:
Publicar un comentario