domingo, 10 de abril de 2011

[2011-04-10] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.04.10 02:28 hrs.
羅志祥: 睡前發一張幸運照!轉發者~愛情,事業,課業,健康都會是第一喔!

LuoZhiXiang: ¡Publicando una foto afortunada antes de dormir! Aquellos que hagan re-post~ amor, carrera, educación, salud, ¡serán los número uno!


2) 2011.04.10 02:38 hrs.
羅志祥: 好的!好的!微博上有很多的朋友想要有避邪照!睡前最後送給大家~可防小人,防有邪念的人,防雙面人,祝平安!
LuoZhiXiang: ¡Bien! ¡Bien! ¡Muchos amigos en weibo dicen que quieren una foto para prevenir el mal! Enviando a todos antes de ir a la cama~ pueden prevenir a las pequeñas personas, prevenir a las personas malas, a las personas hipócritas, ¡deseando paz!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library


Xiao Shuang
1) 2011.04.10 18:07 hrs.
小霜: 謝謝大家來西門町參加這位『豬哥』的簽名會...他今天的眼睛好開喔~
XiaoShuang: Gracias a todos por participar en la sesión de autógrafos de “Zhu Ge” (Hermano Cerdo)… Hoy sus ojos están bien abiertos, oh~


2) 2011.04.10 18:17 hrs.
小霜: 好啦!給你們帥氣的照片~ 
XiaoShuang: ¡Está bien! Les doy esta genial fotografía~


3) 2011.04.10 19:49 hrs.
小霜: 謝謝整骨老師來幫小豬舒鬆筋骨~放心他不是背痛喔!
XiaoShuang: Gracias por ayudar a Xiao Zhu a relajar sus musculos~ No se preocupen, ¡él notendrá dolor en la espalda!

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario