domingo, 24 de abril de 2011

[2011-04-24] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.04.24 12:35 hrs.
羅志祥: 我昨天睡的很好!大家放心喔!今天要演出了~給你們看我的休息室!

LuoZhiXiang: ¡Dormí muy bien anoche! ¡Todos, no se preocupen! Hoy es el día de la presentación~ ¡Les dejo ver a todos mi camerino!


2) 2011.04.24 12:47 hrs.
羅志祥: 現在我要去綵排了!但是現在要去舞台呢?還是我的店呢?
LuoZhiXiang: ¡Ahora estoy por salir! ¿Pero vamos a ir al escenario? ¿o vamos a mi tienda?


3) 2011.04.24 20:05 hrs.
羅志祥: 今天的表演大成功!看到大家的笑容我自己都很開心.這樣的笑容要一直保持下去喔!祝平安~
LuoZhiXiang: ¡La presentación de hoy, un gran éxito! ¡Viendo las sonrisas de todos me hace sentir muy feliz también! ¡Debo continuar manteniendo tales sonrisas, oh! Deseando paz~


4) 2011.04.24 20:06 hrs.
羅志祥: 謝謝日本歌迷跟SFC送我的花~
LuoZhiXiang: Gracias fans de Japón y SFC por las flores~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library


Xiao Shuang
1) 2011.04.24 13:15 hrs.
小霜: 彩排中~
XiaoShuang: Ensayo~


2) 2011.04.24 16:16 hrs.
小霜: 這是果凍耶!好好吃喔 
XiaoShuang: ¡Esto es jalea, yeah! Delicioso, oh

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario