sábado, 30 de abril de 2011

[2011-04-30] Xiao Shuang & SHOW – Weibo

1) 2011.04.30 11:18 hrs.
小霜:  我把照片組合起來了~這樣也算合照過了!謝謝你們幫我找到照片  

XiaoShuang: Tomé las fotos para combinarlas~ ¡esto también cuenta como una toma!  Gracias a todos por ayudarme a encontrar las fotos
Nota: Stephen Chow y Show se encontraron por casualidad después de un evento, ya que todo fue tan repentino no tuvieron oportunidad de hablar mucho, Xiao Zhu platicó sobre ello en 100% Entertainment. Video.


2) 2011.04.30 14:37 hrs.
小霜 : 今天的最新紀錄~他邁向3萬前進!
XiaoShuang: Hoy es una nueva marca~ ¡Él va a alcanzar los 30,000! 

Respuesta
2011.04.30
羅志祥: 有木有?
LuoZhiXiang: ¿En serio?


3) 2011.04.30 14:48 hrs.
小霜 : 我的媽啊!他瘋了~
XiaoShuang: ¡Oh dios! Él está loco~

Respuesta
2011.04.30
羅志祥: 我不是愛現!我是驕傲!哈哈
LuoZhiXiang: ¡No soy presumido! ¡Estoy orgulloso! JaJa


4) 2011.04.30 18:30 hrs.
小霜: 我們特地幫上海站重新拍攝海報~好看嗎?
XiaShuang: Preparamos especialmente para la parada en Shanghai un nuevo poster~ ¿se ve bien?

Respuesta
2011.04.30 18:44 hrs.
羅志祥: 上海我來啦!之前答應我要來的人,不能失約喔!
LuoZhiXiang: Shanghai, ¡ya vine! ¡Antes prometí a las personas, que no podían perdérselo, oh!


5) 2011.04.30 18:37 hrs.
小霜:  頭飾的正確解答是....有創意吧!哈哈哈哈
XiaoShuang: La respuesta correcta sobre el decorado sobre su cabeza es… ¡tener creatividad! JaJaJaJa

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario