[Lyrics] Show Luo - Tarantula (Español + Japones + Romanji)

 Show Luo .- THE SHOW (1er Album Japones)

Fecha de Salida: 2012.09.19

1. RUNNER
2. Bounce!
3. Dance in Paradise
4. STAND UP
5. STILL
6. DANTE
7. MAGIC
8. Tarantula
9. I Just Wanna Love You
10. See the same sky

[Japonés] 

8. Tarantula
Lyrics：Tarantula
Music：Albi Albertsson, Markus Lindell, Linda Andreasen

Oh you're so sexy
气になってしかたない
(たちまち 骨拔きにされちゃう)

小恶魔の
条件フル装备して
(目が合えば 后ずさりしちゃいそう)

思わせぶりに甘い声で
No No No No

憎いほど君に嵌ってく
(狂おしいほど嵌ってく)

いたずらな唇で
Ta......Tarantula
恋の毒牙にかけて
Ta......Tarantula

(1) デンジャラスに仕留めて
そんなんじゃ足りない
 君の巢の中で
がんじがらめのbody
デンジャラスに仕留めて
こんなんじゃ足りない
君色に染まるまで

气だるそうに 发ほどいて
(钉付け まるでスローモーション)

大胆に开いた背中见せつけ
(诱う样なsmile)

はやる气持ち见透かされて
No No No No

迷いのライン 越えていく
(目觉めた本能 もうどうにもこうにも虏)

言叶なんていいから
Ta......Tarantula
君のKissが欲しいよ
Ta......Tarantula

Repetir (1)
Uh baby
その牙 I love it
すぐにgive it to me
逃げられない
逃げたくない

Repetir (1) x 2

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
 

[Romanizado] 

8. Tarantula
Letra：Tarantula
Musica：Albi Albertsson, Markus Lindell, Linda Andreasen

Oh you're so sexy
ki ninatteshikatanai
( tachimachi honenuki nisarechau )

kou ku ma no
jouken furu sou mishite
( me ga ae ba kisaki zusarishichaisou )

omowa seburini amai koe de
No No No No

nikui hodo kimi ni hamatte ku
( kuruo shiihodo hamatte ku )

itazurana kuchibiru de
Ta......Tarantula
koi no dokuga nikakete
Ta......Tarantula

(1) denjarasu ni shitome te
sonnanja tari nai
kimi no su no naka de
ganjigarameno body
denjarasu ni shitome te
konnanja tari nai
kimi ni noni soma rumade

ki darusouni kame hodoite
( kukitsuke marude suro^mo^shon )

daitan ni a ita senaka mi setsuke
( yuu sama na smile )

hayaru ki mochi mi suka sarete
No No No No

mayoi no rain koe teiku
( me kaku meta honnou moudounimokounimo toriko )

kotoba nanteiikara
Ta......Tarantula
kimi no Kiss ga hoshii yo
Ta......Tarantula

Repetir (1)
Uh baby
sono kiba I love it
suguni give it to me
nige rarenai
nige takunai

Repetir (1)x 2

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
 

[Español]  

8. Tarantula
Letra：Tarantula
Musica：Albi Albertsson, Markus Lindell, Linda Andreasen

 

Oh, eres tan sensual
Inevitablemente me trasformas por entero
(Te calas hasta el interior de mis huesos de inmediato)

El equipo completo de diablillos aparece.
(Si no vuelves la mirada)

Dulcemente y sugestiva voz.
No, no, no, no

Es tan molesto adaptarme a ti.
(Adaptarme a la locura)

Labios traviesos
Ta-- Tarántula
Que dejan mordidas de amor
Ta-- Tarántula

(1) Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Que dentro de tu telaraña,
El cuerpo queda atrapado.
Peligrosamente mortal
Tal vez no sea suficiente,
Hasta quedar teñido de tu color.

Cedo ante tu cabello largo
(Me rodea y atraviesa en cámara lenta)

Valientemente muestras tu espalda descubierta
(Invitando a una especie de sonrisa)

Sintiendo estar a la moda
No, no, no, no.

Yendo más allá del límite de la duda
(Cautiva de otras formas al instinto que despierta)

Cualquier cosa que digas está bien
Ta--Tarántula
Quiero un beso tuyo
Ta--Tarántula

Repetir (1)

Oh, cariño
Me encanta esa mordida
Dámela enseguida
No escaparé,
No quiero irme.

Repetir (1) x2

Traducción al español: getsukei

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

Nota importante sobre el romanji. Yo no se japones, asì es que mi romanizaciòn fue a base de traductor y diccionario  xD, en cuanto salga una version màs "confiable" actualizaré la entrada. Por lo pronto, supongo que este es un buen comienzo!
P.D. En caso de usar estas letras, favor de incluir los créditos correspondientes, gracias :)

- Siboney69 

P.D. Estoy muy gradecida de que esten aportando en este sitio >.<!
Sus comentarios y traducciones son lo mejor :) ! Xiexie!! <3