22 十二月, 2008 12:25
最近我們家又多了一個新成員．．那就是短毛臘腸犬．牠的名字叫｛妹妹｝是我媽媽跟朋友買的一個小小狗．．這個妹妹蠻皮的也很黏我媽．．我媽現在走到那．妹妹就跟到那．．那天是我第一次看到牠．．也太可愛了吧！
Recientemente, mi familia consiguió un nuevo miembro… es un pequeño perro salchicha de pelo corto. Su nombre es MeiMei (Pequeña hermana). Mi mamá y su amiga compraron este pequeño cachorrito… Esta Meimei es algo maquiavélica y está realmente unida a mi mamá… En donde va mi mamá, Meimei estará ahí… ese día fue mi primera vez al conocerla… ¡Que linda es!
我也好想要養一隻狗．來陪伴我渡過寂寞的夜晚．沒想到我那可愛的媽媽自己偷偷養了一隻狗．我家真的可以開一間寵物店了～因為現在動物比人還多啦～～～
En verdad quiero tener un perro, para acompañarme en las noches solitarias. Quienes sabría que mi linda madre podría conseguir secretamente un perro. Seriamente, puedo abrir una tienda de mascotas en mi casa~ porque hay más animales que personas~~~
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario