[Lyrics] Show Luo - Hero (Español + Japonés + Romanji)

Show Luo - Primer sencillo en japonés
Título: Dante
Fecha de salida: 15 de Febrero de 2012
Compañia: Pony Canyon
01 - Dante
02 - Hero
03 - Dante (Instrumental)
04 - Hero (Instrumental)

[Japonés] 

02 - Hero
作詞：Kanata Okajima
作曲：Jeff Miyahara

(1) 逢いたい夜は すぐに 呼んで。
I'll be there, right there.
キミだけの Heroに なりたい
Count on me, tonight
Believe in me, believe in me
奇跡も 起こすよ
Believe in me, believe in me
僕なら 救える。

だって ココロはもう 知ってる
今度こそ
カラダが 壊れ果てても
キミを 守りたい。

真夜中を 抜け出して
走り抜けた City's labyrinth
不安げな その瞳
もう 曇らせないよ

(2) 揺れるココロ 果てない涙
It's enough, I'm here
キミを二度と離しはしない
Take my hand, tonight
Believe in me, believe in me
奇跡も 起こすよ
Believe in me, believe in me
僕なら 救える。

I know 誰かを 本気で信じるコト
Baby trust me
怖いって 僕もわかるから
焦らなくてイイ。

「大丈夫。」は
たいてい “Help me”
もう 無理しなくて良いんだよ
たくましく 生きて来た
羽 少し 休めて

Repetir(1)

無邪気な キミの肌に ふれると
新しい意識が 芽生えるよ
最強の Heroじゃ 無いけれど
I wanna save you from any more tears
これからはもう 一人じゃないよ。

Repetir (2)

I wanna be your hero
I wanna be your hero

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
 

[Romanizado] 

02 - Hero
Lyrics : Kanata Okajima
Music Composition : Jeff Miyahara

(1) Aitai Yoru wa Sugu ni Yon de
I’ll be there, right there
Kimi take no Hero ni naritai
Count on me, tonight
Believe in me, believe in me
Kiseki mo okosu yo
Believe in me, believe in me
Bokunara Sukueru

Datte kokoro wa mo shitteru
Konndo ko so
Kara daka koare ratettemo
Kimi o ma mo itai

Me makao rukitashite
Tashi ni rukete City’s labyrinth
Fu an gena sou hitomi
Mo ku mo ra senai no

(2) Yureru Kokoro hatenai namida
It’s enough, I’m here
Kimi wo mitoto hanashi washinai
Take my hand, tonight
Believe in me, believe in me
Kiseki mo okosuyo
Believe in me, believe in me
Boku nara suku eru

I know dareka o honki de shinjiru koto
Baby trust me
Kowa itte boku mo wakarukara
Asena nakuteii

“Daijoubu.” wa
Taite “Help me”
Mo omurishina kute indaiyo
Taku ashi ku Miketakita
Hare sukoshiyo subete

Repetir (1)

Mucha kina kimi no hatta mi fureru to
Atarashi ishikiga me ba heruyo
Saikyo no Hero cha Daikeredo
I wanna save you from any more tears
Kurekarawamo futori chanaiyo

Repetir (2)

I wanna be your hero
I wanna be your hero
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Español]  

02 - Hero
Letra: Kanata Okajima
Música: Jeff Miyahara

(1) Quiero encontrar a la noche que tanto me llama.
Estaré ahí, justo ahí.
Solo quiero convertirme en un héroe para tí
Cuenta conmigo, esta noche
Cree en mí, cree en mí
También hará al milagro
Cree en mí, cree en mí
Si valgo la pena.

Porque el corazón ya sabe
Que esta vez
El cuerpo destrozado también
Quiere protegerte.

Salir a la mitad de la noche
Recorriendo el laberinto citadino
Esas miradas inquietas
Aun no logran ensombrecerlo.

(2) Corazón palpitante, llanto interminable
Es suficiente, estoy aquí
No voy a dejarte ir por segunda vez
Toma mi mano, esta noche
Cree en mí, cree en mí
También hará al milagro
Crea en mí, cree en mí
Si valgo la pena.

Lo sé, soy alguien que se toma las cosas en serio
Cariño, créeme
Porque acepto que también tengo miedo, No es necesario apresurarse.

Un "Todo está bien"
Es casi siempre un "Auxilio"
Ya está bien de ser tan irracional
Viviste plenamente
Deja la pluma descansar un rato.

Repetir (1)

Cuando toco tu piel tan inocente
Brotan nuevas sensaciones
Aunque no sea el héroe más fuerte
Quiero salvarte de derramar más lágrimas
A partir de ahora, ya no estas sola.

Repetir (2)

Quiero ser tu héroe
Quiero ser tu héroe

Traducción al español: getsukei @ getsukeikan.blogspot.com.ar
Letrá en Japonés y Romanji: St1na @ love4show.forums1.net

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

P.D. En caso de usar estas letras, favor de incluir los créditos correspondientes, gracias :)