07 十一月, 2008 02:30
我跟妹子很久沒碰面了.見到面的原因是因為香港頒獎 典禮.這次我們分別得了最受歡迎男．女歌手獎~~我們真的非常開心．也謝謝歌迷對我們支持．我從以前只能拿跳唱歌手獎跟十大金曲獎之外．現在終於可以拿最 歡迎歌手獎項．真的很開心我的聲音可以讓評審聽到．我會繼續努力的．．．也期待我１２月發行的最新專輯哦~~
Mi hermana y yo no nos hemos visto el uno al otro en mucho tiempo. Y la razón de que nos encontramos fue por una ceremonia de permios en Hong Kong. Esta ves ganamos el premio del más favorito artista masculino y femenino~~ Estamos muy felices. Gracias a los fans por apoyarnos. Había ido únicamente para recibir el premio de baile y canto, y con un premio a la canción dentro del top ten, hasta ahora, en donde finalmente tuve la oportunidad de recibir el premio al más favorito artista masculino. Estoy verdaderamente feliz de que mi voz sea escuchada por el panel. Continuaré trabajando duro… y esperen mi nuevo album que será lanzado en Diciembre~~
這麼久沒見我們依然有默契．果然是天熹的一哥一姐啦
Incluso sin vernos el uno al otro por largo tiempo, aún tenemos nuestra química/ entendimiento mutuo. No es de extrañarse que somos el chico y chica principal de MARS.
我在跟你講話．有沒有在聽！不理我～～
Te estoy halando. ¡¿Estas escuchando?! No me estás poniendo atención~~
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net
Nota personal. Si alguien tiene estas imagenes sin la leyenda que está escrita encima, espero puedan compartirla con nosotras, gracias!! *.*!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario