[Info+links] Covers interpretados por Show Luo 羅志祥 (Actualizado)

La música mandapop contiene muchos ejemplos reinterpretaciones de canciones de occidente (E.U., Inglaterra, etc.) así como de Oriente (Japón y Corea, por ejemplo) esto es con melodias pre-hechas pero con una nueva letra apegada o totalmente diferente a la original.

Así es que no es ninguna sorpresa encontrar canciones conocidas que originalmente estaban en inglés, japonés, coreano ¡o hasta tailandés! pero en su nueva versión en mandarín. Para muestra, aquí una canción originalmente coreana. (tenia que mencionarla! Amo a Jiro! ♥ XD)

Show Luo al pertenercer al grupo Four Heavenly Kings, tuvo numerosas canciones cuyo origen es japonés, y lo cierto es que ¡no estaban nada mal!.

Al iniciar su carrera en solitario, tenemos más ejemplos de estos covers/remakes(?), mismos que enlistaré a continuación. Escuchenlas y diganos, entre la original y la nueva versión ¿Cual les gusta más? Y también, ¿Que canción les gustaría escuchar en voz de nuestro grandioso Show?


Show Time [2003.12.05]
Discográfica: Avex

Pista 1) Show time 
Letra: Teddy, Ah Di Ya
Música: Teddy ; Arreglos: Jan Jun Ho
Rap en japonés: Luo Zhi Xiang

Canción original: 

1TYM - NASTY

Compuesto y producido por Teddy

Album: Third time fo yo mind

Sello discográfico: YG Entertainment

Fecha de salida: 2001.12.13

País: Corea

Pista 4) 敢不敢 - Gan Bu Gan - Do You Dare
Letra en mandarín : Yan Yun Nong
Música: Kim Hyun Soo

Canción original: 

F-iV - Girl

Letra: Kim Hyun Soo

Música: Kim Hyun Soo

Album: F-IV

Fecha de salida: 2002.09.20

País: Corea

Pista 5)  狐狸精 - Hu Li Jing - Vixen
Letra: Lin Yee Fen
Música: Choi Joon Young , PJ
Compositor: Park Soo Jong

Esta canción tiene dos partes en su "composición" 
1) El intro corresponde a:

Canción: Black Machine : How Gee

Discográfica: BCM Records

Fecha de salida: 1992

País: Alemania

Versión instrumental de 1974:

Maceo Parker & The Macks "Soul Power 74"

Más información sobre esta canción aquí.

2) La melodía completa pertenece a:

 Canción original: 

Kiss - Jeonhwa badeo

Letra: Choi Joon Young

Música: Choi Joon Young , PJ

Album: True Love

Fecha de salida: 2001

País: Corea

También cabe la posibidad de que tenga influencia de otra adaptación de la misma canción:

Sencillo: Mina - Jeonhwa badeo

Letra: Choi Joon Young

Música: Choi Joon Young , PJ

Fecha de salida: 2002.10

País: Corea

*Nota personal: No tengo idea porque no cambió el compositor, quizas estaban en la misma firma discográfica y los cambios a la música fueron hechos por la misma persona.


Expert Show [2004.10.22]
Discográfica: Avex

Pista 02) 恋爱达人 - Lian Ai Da Ren - Love Expert
Música: Kuo Chien Liang , Alex Christensen, Koenemann, Peter, Klein, Jens, Jane W.
Letra: Yen Yun Nung
 

Canción original: Bro'Sis - I believe

Letra: Alex Christensen, J. Ena, Peter Könemann
Música: Alex Christensen, J. Klein*, P. Könemann*
Sencillo: I Believe
Fecha de salida: 2001
País: Alemania

Pista 04) 小丑鱼 - Xiao Chou Yu - Clownfish 
Letra original: Ryu Jae Hyun 
Letra en mandarín: Chen Jen Tzuan
Música: Vibe
Arreglos: Lee Jeong Hoon  

Canción original:

Vibe - Somang
Música & Letra:  Ryu Jae Hyun

Album: Afterglow
Fecha de salida: 2002.03.05
Discogràfica: Taillsrun's Media
País: Corea

Nota: En 2006.03.09 4men hizo un cover de esta canción, incluida en su album Andante. La canción se llama Wish.

Pista 07) 灰色空间 - Hui Se Kong Jian - Gray Space
Música: Yoo Young Seok
Letra: Yao Ruo Lung

Canción original:

White - Hoesang

Letra & música: Yoo Young Seok

Album:  Hoesang

Fecha de salida: 1996

País: Corea  

Nota: La versión más conocida de esta canción pertenece al soundtrack de la película The Classic
Han Sung Min - Sarang Ha Myun Hal Soo Rok

Album: The Classic OST 

Fecha de salida: 2003

Hypnosis Show [2005.10.21]
Discográfica: Avex

Pista 01) 真命天子 - Zhen Ming Tian Zi - Destined Guy
Letra: Chen Jen Tzuan
Música: Ralph Chertwell, JUD Mahoney, Michael Nielsen, Allen Sovory

Canción original: 

Nathan Stone - Shake It Mamma
Discográfica: Ocean Music
Fecha de salida: 2004

País: E.U. (¿?)

SPESHOW [2006.11.17]
Discográfica: Avex

Pista 1) 精舞门 - Jing Wu Men - Dance Gate
Letra original: Daniel Bedingfield
Letra en mandarín: Chen Jen Tzuan
Música: Daniel Bedingfield

Canción original: 

Daniel Bedingfield - James Dean (I Wanna Know)
Sencillo: James Dean (I Wanna Know)
Letra & Música: Daniel Bedingfield
Sello discográfico: Polydor
Fecha de salida: 2002.08.27
País: Inglaterra

Pista 04) 好朋友 - Hao Peng You - Good Friend
Letra original: Kang Hyun Min
Letra en mandarín: Yan Yun Nung 
Música: Kang Hyun Min

Canción original:

Loveholic - Geudaeman Itdamyeon
Album: Nice Dream
También forma parte del OST Drama: One fine day
Fecha de salida: 2006.04.18
País: Corea

Show your dance [2007.12.16]
Discográfica: EMI Capitol

Pista 01) 一支獨秀 – Yi Zhi Du Xiu
Letra: Chen Jen Tzuan
Música: Vincent Degiorgio, Johan Rohr, Dennis Blomdahl, Krister Bengtsson
Arreglos: Hsiao An
Título original: Love what u to me
 
Pista 02) 當我們宅一塊 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai
Letra: Chen Tien Yo
Música: Lemon Tree (aka U Gi Jae Ho 2)
Arreglos: Hong Shin Chieh, Hsieh Ming Hsiang
Título original: OK
 
Pista 04) 敗給你 – Bai Gei Ni
Letras: Hsu Shih Jen, Chen Tien Yo
Música: Mikkel Remee Sigvardt , Joseph Belmaati, Mich Hansen
Título original: Back to me
 
Pista 05) 愛情三『不』曲 – Ai Qing San Bu Qu
Letra: Lee Tsung En
Música: Niklas Petterson, Vincent DeGiorgio
Título original: The work
 
Pista 11) 我秀故我在 – Wo Xi Gu Wo Zai
Letra: Tsui Wei Kai
Música: Waermo Mimmi, Englof Marcus,  Waermo Samuel
Título original: Girl girl girl

 

Trendy Man [2008.12.26]
Discográfica: Gold Typhoon

Pista 01) 撐腰– Cheng yao
Letra: Wu Yee Wei
Música: Vincent Degiorgio, Niklas Petterson, Mikael Albertsso
Título original: Wiggle Dance

Pista 06) 箇中強手（Hot Shot）– Ge Zhong Qiang Shou
Letras: Beautiful
Música: Jonny Pedersen, Michael Jay, Keely Hawkes
Título original: Start it Up

Pista 08) 潮男正傳– Chao Nan Zheng Zhuan
Letras: Chen Jen Tzuan
Música: Charlie Grant, Pete Woodroffe, Kye Sones, Brett Warren, Brad Jones
Título original: Honeytrap

Pista 10) 拿手絕活– Na Shou Jue Huo
Letra: Ge Da Wei
Música: Anderson Anthony George , Smith Steven Andrew , Dane Deviller Anthony , Sean Hosein Syed
Título original: Don't Go


Nota: Sobre esta canción, los creditos son identicos a Yes - Don't Go, sin embargo escuchandola no le encuentro el parecido en la música, así es que sobre esta canción no puedo asegurar que sea la original.


Rashomon [2010.01.15]
Discográfica: Gold Typhoon

Pista 01) 羅生門– Luo Sheng Men
OC/OA: Troy "Radio" Johnson、Ryan Tedder　　
Letra：陈镇川
Título original: Put It On Me

Pista 06) 爱疯头 - Ai Feng Tou - Head over heels
Letra: Lee Tsung En
Música, arreglos：Thomas G.son 

Canción original:

Poets - What Difference Does It Make

Album: We Are Poets

Fecha de salida: 2002

País: Suecia

Pista 07) In Your Eyes
Letra: Luke “Skywalker” Tsui
Música: Jeon, Jon Gyu
Título original: In Your Eyes

Pista 09) 搞定– Gao Ding
Letra: Tsui Wei Xi
Música: Vincet Degiongio, Patrick Hamitton, Vincent Pierens
Arreglos: Hsiao An
Título original: How Do You Like It

Pista 13* bonus track)  舞法舞天 - Wu Fa Wu Tian – Dance Without Limits 
Música: Gabriel Ssezibwa, Rene Prang, Niklas Quang Nielsen, La Quang, Kuang Yue
Letra: Tsui Wei Kai

Canción original: 

Nicolai Kielstrup - Diva Baby
Album: Dejavu (Tilbage til Mig)
Fecha de salida: 2009.01.01
País: Dinamarca

Only you [2011.02.18]
Discográfica: Gold Typhoon

Pista 01) 獨一無二 Only You
Letra: Even Bogart, Fraser T Smith, Andrew Wanse, Chen Jen Tzuan
Música: Even Bogart, Fraser T Smith, Andrew Wansel

Canción original:

Bogart - Only you

Nota: Sobre esta canción no encontré la información del album-sencillo de salida.

Pista 04) Touch my heart
Letra: Lee Tsung En
Música: Banana Boat, Jirud Pakinapanichkul

Canción original:

Tong Lee Hei - Touch My Heart
Album: Super Hap (Superstar) OST (película)
Fecha de salida: 2008.12.25
País: Tailandia

Pista 05) 舞所遁形 – Wei Xian De Nian Tou
Letra: Chen Jen Tzuan
Música: McCarthy, Sam Ankelius,  Martin Olof Ohrwall, Esbjorn Johan
Título original: Why, When, How

Pista 08) 忍住 - Ren Zhu (Pains Swallowed)
Música: Jo Hyun Chul
Letra: Wu Yi Wei

Canción original: 

Deez - Neo Ha Na Myeon Dwae
Album: Envy me
Sello discográfico: Mirrorball Music
Fecha de salida: 2009.03.26

Nota: En 2010 saca ottro album llamado Get Real, mismo que incluye una version remasterizada, Neo Ha Na Myeon Dwae (ft. Lucy).


9ood Show [2012.04.06]
Discográfica: Gold Typhoon
Pista 01) 有我在 - You Wo Zai
Letras en mandarín: Tsui Wei Kai
Música: Scott Wild (aka. The White N3rd), Paul Humphries

Canción original: 

War Cry - Unknown
Album: Unknown
Sello discográfico: Unknown
Fecha de salida: 2006.01.30
País: ¿?

Pista 03) 王见王 – Wang jian Wang
Letra: Michael Grant, Hsu Shih Chen
Música: Lara Nahhum
Título original: Love For The First Time

Pista 08) 爱.不用说 - Ai. Bu Yong Shuo
Letra: Dong Hoon, Yao Ruo Long
Música: KO
Original: NEO GA DEON NA (Neo Deon Nal)

Pista 09) 人肉搜索 - Ren Rou Sou Suo
Letra: Joshua Thompson, Lee Tsung En
Musica: Andrew Jckson, Gandalf Roudette-Muschamp
Título original: Bumble Bee



Over the limit [2012.11.23]
Discográfica: Gold Typhoon
Pista 01) 舞极限 - Wu ji xian
Letra: Yen Yun Nung
Música: Hermanni Kovalainen, Michael Christensen, Aatu Mällinen, Lene Dissing

Canción original:

Martina Aitolehti - Breaking down the Wall
Album: Martina
Sello discográfico: Universal Music
Fecha de salida: 2011.03
País: Finlandia

Nota: Si tienen problemas en escuchar la canción original, aquí está un live
Braking Down The Wall with Martina 7.5 @ The Circus part 2 
(La canción aparece después del minuto 4:00)


Lion Roar [2013.11.08] **NUEVO  
Discográfica: Sony Music
Pista 1) 愛投羅網 - Ai Tou Luowang
Letra：SA：Li Zong En
Música：Drew Ryan Scott、Jacim Persson、Niclas Molinder、Johan Alkenas 
Arreglos：Xiao An
Título Original: Fantasy


Pista 6) 第六十一分鐘 - Di liushiyi fenzhong
Letra: SA: Ge DaWei
Composición: Jay, Michael, Edvin Danelian, Allan Eshuijs
Arreglos: Chen XīngHan
Título original: Reload

Pista 8) 愛慘了 - Ai Canle
Letra: Xu Shi Zhen, WuHuiFu
Composición: Hermanni Kovalainen, Aatu Mällinen, Kiyohito Komatsu
Arreglos: Tìdāo jiǎng
Título original: Not a dream

*Pista 11) 舞魂再现  - Wu Hun Zaixian
Música: Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Olof Lindskog
Letra: Wu Yi Wei
Título original: Valkyrie

*Pista 13) 占爱为王 - Zhan Ai Wei Wang
OC/OA: Joachim Hejslet Jorgensen, Linda Andrews, Sam Gary 
Arreglos: Chen Xin An
Letra: Wu Yi Wei
Título original: Ultrasonic


Llevo mucho tiempo pensando en esta entrada, y  por alguna u otra razón terminaba dejandola en el olvido. También tuve la duda existencial(?) del título, ¿cual es la forma correcta de llamar a estas canciones? ¿Covers? ¿Remakes?

¿Mi decisión final?
¡Para mi esto es un cover, y punto! (Ok, me rindo en pensar en terminos correctos).

A fin de cuentas, espero hayan disfrutado de esta entrada, escuchando las versiones originales de estos temas, y quizás como yo lleguen a la conclusión de que escucharlas con Show les da ese toque único. 

Por cierto, a partir de Show Your Dance solo cuento con el título de la canción, ya que no he encontrado quién interpreta la canción original. Si ustedes saben donde encontrar dichas canciones, les pido me lo hagan saber para completar la entrada. Así mismo si saben de alguna otra canción que me haya faltado, favor de indicármelo :) Xiexie!

IMPORTANTE: Favor de no re-postear o redistribuir esta información fuera de este blog. ¡Gracias!
Please do not repost or redistribute on other websites, also if you use this information please give the credits Thank you!
-Siboney69