鍾欣潼: 很難得見到的朋友，開心
Gillian Chung: Rara vez veo a mis amigos, estoy feliz
Respuesta
2013.12.01 00:44 hrs.
羅志祥: 拍照時可不可以不要那麼多台拍我們阿！你看看〜我看的鏡頭跟你們不一樣耶！
LuoZhiXiang: Al tomarnos fotografías ¡no debería ser de esa forma! ustedes ven una... y yo veo otra lente diferente a la de ustedes, ¡ah!
蔡卓妍: 問題：你們知道參加頒獎禮最開心是什麼？ 答案：最開心就是看到好朋友！！
Charlene Choi: Pregunta: ¿Saben que es lo más me hace feliz al participar en una ceremonia de premiación? Respuesta: ¡Lo que más me hace feliz es ver a mis buenos amigos!
Respuesta
2013.12.01 00:47 hrs.
羅志祥: 我最開心的是〜我休息室的收訊比你們好！哈哈哈哈！
LuoZhiXiang: Me hace muy feliz que~ ¡mi sala de recepción estaba mejor que la suya! ¡jajajaja!
Respuesta al post de Charlene Choi
2013.12.01 00:57 hrs.
楊丞琳:沒錯！謝謝妳到休息室找我聊天 話說，好像有人突然擠到畫面裡！不解釋
RainieYang: ¡Así es! gracias a ti por ir al salón a buscarme y tus amorosas palabras , ¡como si alguien de repente se nos metiera en la imagen! No des explicaciones
Respuesta al post de Rainie
2013.12.01 01:01 hrs.
羅志祥: 那是因為某人擠到前面不給人空間！更不解釋！
LuoZhiXiang: O sea que porque alguien se metió en medio de la imagen, ¡no dejó espacio disponible! Pero no explican [piensa] [piensa]*
Nota:*emoticono pensando*
Traducción: Getsukei
No hay comentarios.:
Publicar un comentario