[Lyrics] Show Luo - Rey que arrebata el amor / Zai Ai Wei Wang / 佔愛為王 (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo 10º Album
Título oficial : Lion Roar (獅子吼)
Re-empaquetado: Lion Roar Encore Edition: Dance Soul Returns
(獅子吼之舞魂再現冠軍ENCORE版)
Fecha de salida: 6 de Diciembre, 2013
Sello discográfico: Sony Music
Tracklist:
CD1
01 – Ai Tou Luowang (愛投羅網)
02 – Ai Pian Wo (愛騙我)
03 – Weiwan de chengnuo (未完的承諾)
04 – Ximing ming (惜命命)
05 – Shizihou (獅子吼)
06 – Di liushiyi fenzhong (第六十一分鐘)
07 – Ai wo han chulai (愛我喊出來)
08 – Ai canle (愛慘了)
09 – Xiang tao (想逃)
10 – Ruguo hai you ruguo (如果還有如果)CD2
11 – Wu Hun Zai Xian (舞魂再現)
12 – Wo de Huanghou (我的皇后)
13 – Zai Ai Wei Wang (佔愛為王)
14. Ai tou luo wang (愛投羅網 - Remix)
15. Ai wo han chulai (愛我喊出來 - Remix)
16. Di 61 fenzhong (第61分鐘 - Remix)

[Mandarín]

13 - 占爱为王
作曲: Joachim Hejslet Jørgensen, Linda Andrews, Sam Gary ; 编曲：陈信安
填词: 吴易纬

I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY

你有没有发现 有没有听见 身体逐渐沦陷
(你有没有发现 你有没有发现)
你有没有发现
有没有看见 这座唯美空间
(你有没有发现 你有没有发现)

(1) Lady 我帮你彻底罗网
Happy 深层激活每寸寂寞
Crazy 感觉灵魂全面同步
Perfect 往哪躲

(2) I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY
I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY

(3) 空降你心上 要不要投降
我用爱撒下 这天罗地网
男人的胸膛 你要不要试躺
我占爱为王 就为你炼爱成钢

如果你还没准备好 欲擒故纵慢慢熬
我的温柔保证让你 死心塌地不想逃

Repetir (1) (2) (3)

我占爱为王只为了你存在
你的吻是奖赏 只为了我存在
我占爱为王解不开
我要你的奖赏 Kiss All Night
我占爱为王解不开
我要你的奖赏
Kiss All Night

Repetir (3) x2

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

13 - Zhàn ài wèi wáng
Composición: Joachim Hejslet Jørgensen, Linda Andrews, Sam Gary ; Arreglos: Chen Xin An
Letra (Mandarín): Wu Yi Wei

I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY

Nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn yǒu méiyǒu tīngjiàn shēntǐ zhújiàn lúnxiàn
(Nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn)
Nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn
Yǒu méiyǒu kànjiàn zhè zuò wéiměi kōngjiān
(Nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn)

(1) Lady wǒ bāng nǐ chèdǐ luówǎng
Happy shēncéng jīhuó měi cùn jìmò
Crazy gǎnjué línghún quánmiàn tóngbù
Perfect wǎng nǎ duǒ

(2) I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY
I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY

(3) Kōngjiàng nǐ xīn shàng yào bùyào tóuxiáng
Wǒ yòng ài sā xià zhè tiānluódìwǎng
Nánrén de xiōngtáng nǐ yào bùyào shì tǎng
Wǒ zhàn ài wèi wáng jiù wèi nǐ liàn ài chéng gāng

Rúguǒ nǐ hái méi zhǔnbèi hǎo yùqíngùzòng màn man áo
Wǒ de wēnróu bǎozhèng ràng nǐ sǐxīntādì bùxiǎng táo

Repetir (1) (2) (3)

Wǒ zhàn ài wèi wáng zhǐ wèile nǐ cúnzài
Nǐ de wěn shì jiǎngshǎng zhǐ wèile wǒ cúnzài
Wǒ zhàn ài wèi wáng jiě bù kāi
Wǒ yào nǐ de jiǎngshǎng Kiss All Night 
Wǒ zhàn ài wèi wáng jiě bù kāi 
Wǒ yào nǐ de jiǎngshǎng
Kiss All Night

Repetir (3) x2
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

13 -Rey que arrebata el amor
Composición: Joachim Hejslet Jørgensen, Linda Andrews, Sam Gary ; Arreglos: Chen Xin An
Letra (Mandarín): Wu Yi Wei

Te quiero a ti nena, te quiero a ti nena
¿Lo habías notado? ¿Lo habías oído? 
El cuerpo gradualmente cae en manos del enemigo
(¿Lo habías notado? ¿Lo habías notado?)
¿Lo habías notado? ¿Lo habías visto? Este bello espacio
(¿Lo habías notado? ¿Lo habías notado?)

(1) SEÑORITA, te atraparé completamente en mis redes,
LA FELICIDAD estimula profundamente cada pulgada de soledad
LA LOCURA hace que nuestras almas se sincronicen completamente,
LA PERFECCION ¿dónde se oculta?

(2) Te quiero a ti nena, te quiero a ti nena
Te quiero a ti nena, te quiero a ti nena

(3) El vacío abandona tu corazón, ¿quieres rendirte?
Uso el amor para tirar redes que no puedas eludir
El pecho de este hombre, ¿Te gustaría recostarte en él?
Soy el rey que arrebata el amor, fundiendo el amor en acero por ti.

Si aún no estas lista, con tal de capturarte te prepararé a fuego lento
Mi gentileza garantiza que tú enloquezcas por mí y no quieras huir
(1) (2) (3)

Soy el rey que arrebata el amor, solo existo para ti
Tus besos son mi recompensa, solo existen para mi
Soy el rey que arrebata el amor, no hay más opciones
Te quiero a ti de recompensa, BESOS TODA LA NOCHE
Soy el rey que arrebata el amor, no hay más opciones.
Te quiero a ti de recompensa,
BESOS TODA LA NOCHE

Repetir (3) x2

Traducción: Getsukei

Download Lyric