[2013.12.01] SHOW & Xiao Shuang – Instagram

Foto 1)
羅志祥: #kenzo

Foto 2)
羅志祥: 飛
LuoZhiXiang: Volando

Foto 3)
羅志祥: 這口罩陪我已久！為何如此鐘愛，因為它能讓我呼吸順暢，當然還能直接....喝飲料！
LuoZhiXiang: ¡Esta mascara me ha acompañado por mucho tiempo! La razón de que la amo mucho, es porque me permite repirar con normalidad, y por supuesto puedo directamente... ¡tomar un sorbo!

Foto 4)
羅志祥: 如果你沒做錯事，就無需向人解釋！
如果你沒做錯事，有人要你向他解釋時〜記住...
（人跟蝦是不能溝通的）
LuoZhiXiang: Si no hiciste nada malo, ¡entonces no hay necesidad de explicarle a nadie!
Si no hicicste nada malo, pero alguien más quiere que se lo expliques~ recuerda...
(Los hombres y los camarones no pueden comunicarse)
Nota: Show está usando una palabra homofona, la palabra camarón (蝦)  y ciego (瞎) se pronuncian igual en mandarín (Xiā). Lo que significa que no discutas con alguien que no puede ver la verdad.

Foto 5)
羅志祥: 滿足〜一個飽! #kenzo
LuoZhiXiang: Contento~ una palabra, ¡lleno!

Xiao Shuang
小霜: 吃飯囉！
XiaoShuang: ¡A comer, lo!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library