miércoles, 2 de marzo de 2011

[2011-03-02] SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.03.02 13:23 hrs.
羅志祥: 專輯慶功會要開始了!

LuoZhiXiang: ¡El evento de celebración del disco va a comenzar!


2) 2011.03.02 18:11 hrs.
羅志祥: 前陣子拍攝內地德克士的廣告~他們的炸雞好吃到爆~我那兩天大約吃了100支雞腿!那個味道一直在我嘴裡永遠難忘
LuoZhiXiang: Grabe hace algún tiempo un comercial para Dicos Continental~ Su pollo frito es explosivamente delicioso~ comí aproximadamente ¡100 piernas de pollo en menos de dos días! Ese sabor en mi boca jamás lo olvidaré


Xiao Shuang
3) 2011.03.02 15:09 hrs.
小霜: 謝謝唱片公司送少爺這麼獨一無二的慶功禮物~他是又興奮又開心看到合成的全家福照片
XiaoShuang: Gracias a la compañía por dar esto al Joven Maestro este regalo de celebración de Only you~ él estaba tan emocionado y feliz de ver una foto de su familia completa

Respuesta
2011.03.02 19:26 hrs.
羅志祥: 家人就是我的點!一下就中!一定要好好收藏!感覺好Hip~Hop喔!哈哈
LuoZhiXiang: ¡La familia es mi lugar! ¡Definitivamente la mantendré bien! ¡Sientiendo el buen Hip~hop, oh! JaJa


4) 2011.03.02 19:13 hrs.
小霜: 我們家羅娘娘抓到空檔時間~又跑來保養手腳了
XiaoShuang: Nuestra señorita Luo arrebató un lugar vacio~ y corrió aquí nuevamente para cuidar de sus manos y pies

Respuesta
2011.03.02 19:20 hrs.
羅志祥: 時間不等人的!一分一秒都不能放過哈哈哈!
LuoZhiXiang: ¡El tiempo no espera por ninguna persona! No puedo dejar ir cada minuto y cada segundo jajaja

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

Video: Aquí está el comercial de Dicos
(Piernas de pollo) 羅志祥德克士脆皮炸鸡廣告(新鲜升级)
(Hamburguesa) 羅志祥2011德克士廣告 (jaja, ¿no se emocionan de escucharlo hablar en español? xD "Ahí está" + "jalapeño") 

羅志祥德克士代言拍攝花絮  / BTS Detrás de cámaras 1
羅志祥德克士廣告拍攝花絮+心得分享  / BTS Detrás de cámara 2

No hay comentarios.:

Publicar un comentario