jueves, 10 de marzo de 2011

[2011-03-10] Eddie Pan & SHOW & Xiao Shuang – Weibo

1) 2011.03.10 12:48 hrs.
潘若迪: 又是一個堅苦的深夜,這幾天老弟不在 為了證實他所言不假 在一陣狂操之後 果然發現確實線條更加明顯而不腫大、肌肉的完整性也更加精實美觀,這就是我要的老弟,他果然沒誏我失望、上一張是一個月前、下一張是昨夜凌晨三點十五分、還有喔等著看 !


EddiePan: Nuevamente otra ardua noche, estos días el hermano no ha estado por aquí, paa probar que no ha estado olgazaneando, despues de un cansado ejercitamiento descubrió que su figura es más prominente pero no demasiado grande, la competición de músculos es aún más sin grasa y hermosa. Este es el hermano que quiero, no me ha decepcionado. La foto de arriba es del mes pasado, la de abajo es la nochepasada a las 3.15 am, ¡Aún tengo que esperar a ver!

Respuesta
2011.03.10 14:19 hrs.
羅志祥: 老實說~你昨天是不是把氣發在我身上?哈哈~你懂我在說什麼吧老哥!
LuoZhiXiang: Honestamente~ ¿sacaste tu enojo conmigo ayer? Jaja~ ¡tú sabes de lo que estoy hablando hermano!

2) 2011.03.10 13:12 hrs.
潘若迪: 哥倆一聚有說不完的分享心事、除了那些鋼銅鐵器之外、也只能藉由先進的電子用品才能抓的住我們哥倆的獸形與互動、哈哈、你拍我啊、我照你你放屁啊、我扁你、玩的跟真的一樣、有點噁心但還可以接受啦、可是我的作品也沒誏大家失望吧、19號的演唱會等著看吧
EddiePan: La reunion de hermanos siempre tiene cosas ilimitadas para compartir, además del equipo de metal, solo podemos usar equipo electrónico para capturar nuestra mirada de batalla e interacción, jaja, me fotografiaste ah,  te tengo, tú gilipollas, te pego, jugando como si fuer real, un poco bruco pero aún aceptable la, pero mi obra de arte no ha decepcionado a todos ba, ¡esperando verte durante el concierto del 19!

Respuesta
2011.03.10 14:14 hrs.
羅志祥: 哈哈昨天我閉眼摸你胸部真的太好笑啦!
LuoZhiXiang: Jaja ayer cerre mis ojos y toque tu pecho, ¡fue en verdad muy divertido, lah!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

SHOW
3) 2011.03.10 14:40 hrs.

羅志祥: 練團第二天~
LuoZhiXiang: Práctica de la banda día 2

Xiao Shuang
1) 2011.03.10 15:47 hrs.
小霜: 雖然認真的在練團~但心理想著美味的三明治 哈哈
XiaoShuang: Aunque admite estar en la práctica de la banda~ Pero en su corazón, está pensando en el sándwich JaJa

2) 2011.03.10 23:12 hrs.
小霜: 練團完又來練舞~送你甜點吃啦!不要說我欺負你
XiaoShuang: La práctica grupal terminó y vino la de baile~ ¡Te envié un postre para comer! No quiero que digas que te molesto (trato mal)

Traducción: Siboney69

No hay comentarios.:

Publicar un comentario