[2014-02-12] SHOW – Weibo

2014.02.12 15:01 hrs.
羅志祥: 不要再幫我亂配對了啦 什麼豬心戀～是要配米粉湯嗎？
LuoZhiXiang: Ya no me hagan parejas al azar, la. Qué es lo que el corazón del cerdo ama~ ¿Será con un tazón de Pei Mi fen?
Nota: Pei mi fen* (fideos de arroz o vermicelli de arroz), una especialidad de Hsinchu.

Respuesta
2014.02.12 15:11 hrs.
林心如: 老闆～一碗多少錢？話說～能換個好聽點的名字嗎
Ruby Lin: Jefe~ ¿Cuánto por un tazón? Por cierto~ ¿No pueden hacerlo con un mejor término que ese?

Respuesta
2014.02.12 15:29 hrs.
羅志祥: 一碗50噢！哈哈哈哈！
LuoZhiXiang: ¡NTD$50  el plato! ¡JaJaJaJa!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library