viernes, 21 de febrero de 2014

[2014.02.21] SHOW & Xiao Shuang & James Chiu – Instagram

Foto 1)
羅志祥: 一到台灣直接再飛~✈

LuoZhiXiang: Llegando a Taiwán y enseguida a volar de nuevo ~✈


Foto 2)
羅志祥: Hello ! Singapore !
LuoZhiXiang: ¡Hola! ¡Singapur!


Foto 3)
羅志祥: #edpfm


Foto 4)
羅志祥: 來自猩猩的〜你?
LuoZhiXiang: Tú ~ quien vienes de los simios
Nota: Show está haciendo un juego de palabras. Actualmente en Corea se está transmitiendo un drama llamado “You Who Came From the Stars” (별에서 온 그대, Byeoreseo on geudae) y cuyo nombre en mandarín es “Lai zi xing xing de ni” (來自星星的你). Show utiliza dos palabras homófonas en su publicación: xīngxīng (猩猩, mono, orangután) y xīngxīng (星星, estrella).


Foto 5)
羅志祥: #chromehearts


Foto 6)
羅志祥: My walk-in closet〜
LuoZhiXiang: Mi cuarto de ropa (vestidor)


Foto 7)
羅志祥: Party night in hawaii @jaytee926 #vizume
LuoZhiXiang: Noche de fiesta en Hawái
*VIDEO*


Xiao Shuang
Foto 1)
小霜: 很開心可以認識夏威夷的朋友james謝謝你帶我們去好多沒去過的地方~下次一定再去找你玩噢-
Xiao Shuang: Muy feliz de poder conocer al amigo James de Hawái. Gracias por llevarnos a lugares en los que nunca había estado antes ~ ¡la próxima vez te buscaremos de nuevo para divertirnos!


Foto 2)
小霜: Fashion bag
Xiao Shuang: Bolsa de moda


Foto 3)
小霜: 一張照片15塊美金是不是有點貴呢?
XiaoShuang: 1 foto por 15 dólares, ¿no es un poco caro?


James Chiu
Foto 1)
James: Chillin at hanauma bay  w/ @showlostage & @kinihsu 恐龍灣草原 #hawaii #hawaiiboyz #hanaumabay #taiwan #oahu

Traducción: Getsukei

No hay comentarios.:

Publicar un comentario