[2008.03.18] Divertido duo, Show Luo y Jolin Tsai se unen, sueños de estar en un espectáculo de cabaret

Show Luo “Xiao Zhu” repentinamente tuvo una idea, esperando que él y su buena amiga Jolin Tsai pueda ser capaces de unirse en una presentación del “Luo Tsai Cabaret Show”. Show también solocitó que Jolin pusiera mucho esfuerzo en agitar su trasero, para ganar “Hong bao” [sobres rojos] de dinero. Las tonterías de Show hicieron que Jolin se riera hasta las lágrimas.

Tácito entendimiento, ambos usan conjunto blanco
Hace unos días los dos fueron invitados a Shanghái para una presentación, y fueron asignados a la misma sala de espera. El tiempo de espera para subir al escenario fue inmenso, pero Show sacó su espíritu humorístico y bromeó con Jolín hasta que ella rió incontrolablemente, en donde muchas veces no pudo evitar decir a Show, “¡Siento como si fuera darte una paliza!”

Hablando al respecto, los dos tienen muy buen entendimiento tácito. Incluso sin haberlo planeado con antelación, ambos eligieron un conjunto blanco-plateado para sus presentaciones, como una pareja. Incluso la manager de Show, Xiao Shuang, dijo “Realmente es accidentado. Ellos ya han combinado conjuntos muchas veces. Pero es siempre tenemos a quien elige la ropa, así que ellos en realidad jamás se dicen entre si sus conjuntos por adelantado.”

Para hacer que fuese menos aburrido, Show estuvo en el salón de espera, sujetando a Jolin para que bailara con él, Jolin se reía avergonzada, “¿Por qué tenemos que bailar?” Poco sabía lo que Show iba a decir, “Si colaboramos en un espectáculo de cabaret, ¡podemos hacer mucho dinero!”

Fotos juntos, blog de entretenimiento
Show publicó en su blog las fotos de él y Jolin, con escenas de un guión propio, “Hemos practicado intensamente. Deja de reír~ ¡o entonces los clientes no nos darán sobres rojos!”

Lo gracioso de esto es que, Show uso su apellido y el de Jolin para continuar su broma, ya que su “Luo Tsai Cabaret Show” se encuentra localizado en “Luo Bo Shi Tsai Pu Lu 110 Hao” [Zanahoria, Ciudad de vegetales, Carretera cama, núm. 110], Luo Bo [Zanahoria] y Tsai Tou [Daikon] son de la misma familia, ¡es como lo más cerca de la cima de las cercanías!

En este momento, Show rápidamente terminó la grabación de “Hot Shot”. Jolin está planeando realizar un concierto en Beijing en Abril, pero Show estará grabando, por lo que lamentablemente no puede ser su invitado especial.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ Love 4 Show || Show Lo's Int'l English Forum
Fuente: Liberty Times