北京的胡同~
06 五月, 2008 11:00
第一次來到北京的胡同裡吃飯．剛開始宣傳帶我來這裡時．我很好奇的問他為什麼這裡沒有任何招牌．他告訴我這裡的菜很特別！環境也很好．所以特地帶我來這裡．．．
Esta es mi primera vez viniendo a Hu Tong de Beijing para comer. Cuando mi publicista primero me trajo aquí, con mucha curiosidad le pregunté porque no había letreros ahí. Él dijo que los platillos son muy especiales! Y que el ambiente es genial también. Así es que él especialmente me trajo aquí...
這吊在樹上的臘肉是等等我要吃的一道菜哦~
Este es el puerco a la barbacoa colgando del árbol, es un platillo que voy a estar comiendo más tarde~
這裡的菜真的很好吃耶~看看我們點了多少菜．小霜跟我說我們今天終於不用吃飯店的菜了．因為我在飯店只會點炒飯．他們也跟我著我吃炒飯．我想他們今天應該會吃的很開心吧~~
Los platillos aquí son muy sabrosos~ Vean cuantos platillos ordené. Xiao Shuang me dijo al final que últimamente no hemos podido comer carne en el hotel. Porque en los hoteles solo ordeno arroz frito. Y ellos comen arroz frito conmigo. Estoy pensando que deberían comer muy felices hoy.
那天結束通告已經快９點了．我肚子快餓死了不要吵我．我要吃飯了啦~
Después de terminar mi trabajo hasta alrededor de las 9, estoy hambriento hasta la muerte, no me molesten, voy a comer~
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario