sábado, 13 de octubre de 2012

[2008.05.26] Show's Blog ★ ¿Están listos?

準備囉~~
26 五月, 2008 08:42
我又開始練舞了.那天上了二個小時的個人課程.老師把所有難的舞步.美國最新的舞步全都教我了.二個小時之內他教了我三種舞風.但是在練舞的過程中.可能是因為最近沒時間練舞的關係.我發現我變笨了耶~送給大家一句話:人要活.舞要跳
Estoy comenzando a tener practicas de baile de nuevo. Ese día tuve 2 horas de lecciones privadas [uno a uno]. El instructor me enseñó todo de lo más difícil, los nuevos pasos de bailes de América. Durante dos horas, me enseñó 3 estilos diferentes de baile. Pero cuando estuve practicando, podría ser porque no había practicado últimamente, pero descubrí que me he vuelto estúpido~ Unas palabras de los sabios: Las personas necesitan vivir. Los bailarines necesitan bailar.

下課後我跟老師說:換我來教你台灣的舞風.那就是交際舞..你看看老師跳的多開心..
Después de la clase, le dije al instructor: Permitame enseñarle algunos estilos de baile de los taiwaneces. Eso podría ser el baile de etiqueta.. vean como felizmente el instructor está bailando..

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net

No hay comentarios.:

Publicar un comentario