[2014-04-21] SHOW & Jimmy Chou – Weibo

1) 2014.04.21 13:12 hrs.
羅志祥: 曼赫頓品牌專刊已發行囉~~快去搶購吧 

LuoZhiXiang: Edición especial de la marca Manhattan Portage ya a la venta, lo~~  vayan rápido a comprarlo

2) 2014.04.21 13:45 hrs.
羅志祥: 開心的時候～要想起我！ 難過的時候～你還有我！ 宋小雷！ 
LuoZhiXiang: En momentos felices~ ¡acuérdate de mí! En momentos tristes~ ¡aún estoy para ti! ¡Song Xiao Lei!
Nota: Misma imagen y texto, Instagram

3) 2014.04.21 19:21 hrs.
羅志祥: 為什麼我喜歡吃鳳梨！但不敢吃鳳梨炒飯？ 為什麼我敢吃番茄！但就不敢吃番茄炒蛋呢？ 為什麼？為什麼呢？ 
LuoZhiXiang: Por qué me gusta comer piña, ¿pero no me atrevo a comer piña con arroz frito? Por qué me atrevo a comer tomate, ¿pero no a comer tortilla con tomate?  ¿Por qué? ¿Por qué, eh?
Nota: Misma imagen y texto, Instagram

4) 2014.04.21 21:13 hrs.
羅志祥: 這就是我們～S.F.C SHOW FANS CLUB         
LuoZhiXiang: Esto son ustedes ~ S.F.C SHOW FANS CLUB

Traducción: Getsukei

Jimmy Chou
2014.04.21 14:32 hrs.
JimmyChou: 沒想到曼哈頓包人形立牌的技術越做越逼真了耶!     @羅志祥
JimmyChou: El anuncio (tablero) humanoide haciendo técnica es inexplicablemente más y más relista, ¡yeah!
 
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library