羅志祥: STAGE 新品 #stage #stagecrew #ilovestage #ilovestagecrew
LuoZhiXiang: Nuevo producto STAGE
羅志祥: 果然太久沒表演～真的會緊張！
LuoZhiXiang: Efectivamente tanto tiempo sin presentaciones~ ¡estaba realmente nervioso!
羅志祥: 我花了50天去了解宋小雷的人生！我只能說～宋小雷你真的是一個爛好人！什麼事都往自己身上扛，即使是被人誤會了也不說！為了夢想不顧一切的拼命找機會！你真的太辛苦了！但～我相信～好人一定會有好報！屌絲總有成功的一天！
再見了～宋小雷！
LuoZhiXiang: ¡Me llevó 50 días llegar a conocer la vida de Son Xiao Lei! Y solo puedo decir~ Song Xiao Lei, ¡realmente eres una persona que trata bien a todos! Soportas todo por ti mismo, aunque algunos te malentendieran, ¡no replicabas! ¡Con tal de alcanzar tus sueños hiciste todo lo posible sin importar nada! ¡Realmente trabajaste duro! Pero~ creo que~ ¡las buenas personas reciben su recompensa! ¡Los perdedores tendrán al final su día de éxito! ¡Adiós~ Song Xiao Lei!
羅志祥: 我跟林合隆導演（老大）合作了四部戲！從轉角，籃球火，海派到現在的合租劇，每一部戲導演都給我很 多難題要讓我去突破！宋小雷這角色說實話是我演過這幾部戲以來最難演的一個角色！也是台詞最多的一部！從一開始歌迷反對我拍這部戲到我開始有點懷疑這部戲 時～你卻拍胸保證對著我說，老大我會害你嗎？相信我～這是一部好戲時⋯我選擇相信你！事實証明了！真的是一部好戲！我的決定是對的！殺青的這一天，老大對 著我說～你要殺青了，你又要離開我的視線了！那一刻的擁抱⋯我的媽呀～也太催淚了吧！
老大～只要有好戲！我們祥隆合體～絕對無敵！
LuoZhiXiang: Junto al director Lin He Long (al jefe) ¡trabajamos juntos por 4 dramas! Desde Corner, Hot Shot, Hi My Sweetheart hasta el actual drama Shenzhen, ¡en cada oportunidad el director me puso un montón de desafíos que me permitieron ir creciendo como actor! Song Xiao Lei es el papel, que para ser honesto, ¡fue el más difícil de interpretar de todos los que he hecho hasta el momento! ¡También con el libreto más largo! Al principio los fans se opusieron a que lo hiciera y me hizo dudar un poco sobre hacerlo o no~ aún así te aseguraste de convencerme, jefe, ¿te di muchos problemas? "Confía en mi~ es un buen drama..." ¡y elegí creerte! ¡Los hechos lo demostraron! ¡Realmente es un buen drama! ¡Mi decisión fue la correcta! El día que terminé de filmar, el jefe me dice~ ¡terminaste de filmar, y te vas de mi vista otra vez! El abrazo de ese momento... fue increíble~ ¡también con muchas lágrimas! Jefe~ ¡siempre tienes un buen drama! Somos XiangLong, un solo equipo~ ¡absolutamente invencibles!
Nota: *Xiang LongHe es una mezcla de ambos nombre: Luo ZhiXiang + Lin HeLong
羅志祥: 謝謝你們的陪伴！謝謝你們的照顧！謝謝你們買好吃好喝的給我！辛苦你們了！
LuoZhiXiang: ¡Gracias a ustedes que me acompañaron! ¡Gracias a ustedes que me cuidaron! ¡Gracias a ustedes que me compraron de comer y beber! ¡Buen trabajo!
羅志祥: 變身～ #stage #stagecrew #ilovestage #ilovestagecrew #show
LuoZhiXiang: Transformación
Traducción: Getsukei
No hay comentarios.:
Publicar un comentario