domingo, 27 de abril de 2014

[Información] Show Luo: Compilación de videos musicales / 羅志祥 Show Lo's Music Videos

Pensando en los fans de nuestro querido SHOW, vengo con una nueva entrada que reune información y videos que no se pueden perder.

Mi manía por recopilar datos continúa, y a pesar de que ya he publicado anteriormente una lista con los videos de Show Luo con subtítulos en español, en esta ocasión se trata de enlistar únicamente los videos oficiales que han visto luz en la carrera en solitario de Luo Zhi Xiang, así como aquellas otras colaboraciones en las que ha participado, ya sea prestando su voz como cantante o siendo actor principal.

Además en caso de que esté disponible, agrego datos de producción o artículos relacionados a la creación del MV.

Con todo esto, espero les sea entretenida y de ayuda esta entrada.

[2003.12.05] Show Time
01 – Show Time / Hora del Show
Locación: Tokio, Japón

03 – Mei You Ni / 没有你 / Sin ti
Aparecen: Terri Kwan y Jerry Huang
Las escenas del video corresponden al corto Show Luo Music Love Story

04 – Gan Bu Gan / 敢不敢 / ¿Te atreves?

05 – Hu Li Jing / 狐狸精 / Arpía (Zorra)
Aparecen: La chica que está frente al monitor “vigilando” a Show es Hong Xiao Ling, mientras que la chica que va corriendo es Shim Mina, cantante y bailarina sur coreana.

06 – Ni Shi Shei / 你是谁 / ¿Quién eres?
Incluye escenas de la grabación del video musical "Hu Li Jing"


08 – Zhe Yi Miao Wo Ku Le / 这一秒我哭了 / Este segundo, lloré
Las escenas corresponden a firmas de autógrafos y eventos de promoción del álbum Show Time

[2004.10.22] Expert Show
01 – Ji Qi Wa Wa / 机器娃娃 / Muñeca mecánica
Aparece: Larisa Bakurova (Ri Sha), modelo y actriz ucraniana que es muy popular en China, Taiwán y Japón.
Director: Lai Wei Kang, Bill Chia
BTS (Making Off): 羅志祥--机器娃娃MV拍摄花絮

02 – Lian Ai Da Ren / 恋爱达人 / El mejor amante
Aparece: Xiao S (Dee Hsu)
Director: Kuang Sheng
BTS (Making Off): 羅志祥--恋爱达人MV拍摄花絮

04 – Xiao Chou Yu / 小丑鱼 / Pez payaso
Aparece: Rainie Yang
BTS (Making Off): 羅志祥 楊丞琳 - 小丑魚MV 拍攝花絮

06 – Xia Jiao Huo / 瞎搅和 / Sin sentido
Las escenas corresponden a firmas de autógrafos, eventos de promoción del álbum Show Time, así como sesiones fotográficas.

07 – Hui Se Kong Jian  / 灰色空间 / Dimensión Grís
Las escenas corresponden al tv drama The Outsider II.

11 – Yi Qi Zou Ba / 一起走吧 / Vamos
Aparece: Energy
BTS (Making Off): 其它-罗志祥一起走吧MV拍摄花絮

[2005.10.21] Hypnosis Show
01 – Zhen Ming Tian Zi / 真命天子 / Chico destinado
Aparece: Jolin Tsai
Director: Lai Wei Kang

02 – Tao Tai Lang / 淘汰郎 / Chico eliminado
Versión karaoke, incluye escenas de una presentación en vivo (concierto) más escenas originales.

03 – Zi Wo Cui Mian / 自我催眠 / Auto hipnosis
Aparece: Da S (Barbie Hsu)
Director: Tony Lin
BTS (Making Off): 新闻-催眠show-罗志祥拍摄自我催眠MV
Artículos: [2005.10.17] DaS toma parte en el video de Show Luo ; Show "toma ventaja de ella"

04 – Qiang Si Qiang Si / 呛司呛司 / Chance Chance
Aparece:Maggie Wu  y Lo Mama
Director: Lai Wei Kang

05 – Meng Nan Ri Ji / 猛男日记 / Diario de un hombre musculoso
Versión karaoke, incluye escenas de una presentación en vivo (concierto) más escenas originales.

06 – Hei Yan Quan / 黑眼圈 / Ojeras
Versión karaoke, incluye escenas de una presentación en vivo (concierto) más escenas originales.

07 – Bu Dong Wo De Xin / 不懂我的心 / No comprendes mi corazón
Versión karaoke, incluye escenas de una presentación en vivo (concierto) más escenas originales.

08 – Li Liang / 力量 / Fuerza
Director: Tony Lin

[2006.11.17] SPESHOW
01 – Jing Wu Men / 精舞门 / Puerta del baile
Director: Lai Wei Kang
BTS (Making Off): 羅志祥 精舞門MV拍攝花絮
Curiosidad: La coreografía de la pista musical incluye diversos estilos de baile así como un baile especial en una silla, a partir de este video, Show comenzó a ser llamado “Rey del Baile de Asia”

02 – Xing Fu Lie Ren / 幸福猎人 / Cazador de felicidad
Aparece: Miyake Naoko
Artículos: [2006.12.08] Xiao Zhu sueña con conseguir a una chica, cuando se besan el director dice "¡Corte!"

04 – Hao Peng You / 好朋友 / Los mejores amigos
Aparece: Ariel Lin
Artículos: [2006.12.03] Entrevista a Show Luo ; Detrás de cámaras del MV Hao pengyou
BTS (Making Off): 羅志祥-好朋友_音乐特辑+_好朋友_MV

06 – Twinkle
Aparece: Koda Kumi

09 – Guo Wang You Xi / 国王游戏 / El Rey del juego
Aparece: Simon Webbe (solo voz) 

10 – Zi Lian / 自恋 / Amor propio
Aparecen: Joseph Chang, Bryant Chang y Kate Yeung
Las escenas corresponden a la película Eternal Summer

12 - Ai*Zhuan Jiao / 爱*转角 / Love*Corner
Aparece: Da S (Barbie Hsu)
Las escenas corresponden al tv drama Corner With Love, así como una presentación en vivo (concierto).

[2007.08.31] High School Musical 2 Soundtrack Special Asian Edition
00 - 必殺技 / Bi Sha Ji (Beat On It) / Arma mortal
BTS (Making Off):  罗志祥拍摄「Bet on it必杀技」MV花絮
Social media: [2007.08.22] Show's Blog - Bi Sha Ji "Tácticas asesinas" Bet On It

[2007.11.16] Show Your Dance
01 – Yi Zhi Du Xiu / 一支独秀 / Un espectáculo único  
Director: Muh Chen
Productor: Hanson Wang
BTS (Making Off): 羅志祥拍攝一支獨秀mv(娛百新聞)

02 – Dang Wo Men Zai Yi Kuai / 当我们宅一块 / Cuando estamos juntos
Aparece: Chen Qiao En

03 – Wo Bu Hui Chang Ge / 我不会唱歌 / No sé cómo cantar
Aparece: Karena Lam
BTS (Making Off): 罗志祥拍摄《我不会唱歌》MV飙哭戏13秒眼

04 – Bai Gei Ni / 败给你 / Derrotado por tí
Aparece: Elva Hsiao
Director: Lai Wei Kang
BTS (Making Off): 萧亚轩罗志祥《败给你》MV拍摄花絮

10 – Zui Hou De Feng Du / 最后的风度 / Mi comportamiento final
Aparece: Xin Jia Ying (Belle), modelo.
Director: Lai Wei Kang
Artículos: [2008.01.12] Show Luo graba una escena de cama con una modelo

[2008.12.26] Trendy Man
01 - Cheng Yao / 撑腰 / Apoyar
Aparecen: Party Boys, Barbie Hsu (Da S), Dee Hsu (Xiao S), Jolin Tsai, Blackie, Da Mu, Hu Gua, Jackie Wu, Angie Chai, Lin He Long, Tommy Chen, Ah Song y Lo Mama
BTS (Making Off): 《撐腰》MV拍攝花絮

03 - Di Er Shun Wei / 第二顺位 / Segundo en la fila
Incluye escenas de una presentación en vivo (concierto)

04 - Gao Xiao / 搞笑 / Divertir
Aparece: Alice Tzeng
BTS (Making Off): 7648 羅志祥拍MV哭紅眼眶 街頭激吻曾愷玹

06 - Ge Zhong Qiang Shou / 个中强手 / Hot Shot
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del tv drama Hot Shot, protagonizada por Show, Jerry Yan y Wu Chun
BTS (Making Off): 娱乐百分百081209羅志祥拍箇中強手MV 跳出無影脚又帥又酷

07 - Xing Fu Bu Mie / 幸福不灭 / Inextinguible felicidad
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del tv drama Hot Shot.

08 - Chao Nan Zheng Zhuan / 潮男正传 / Crónicas del hombre a la moda

11 - Wei Ni Xie Shou Ge / 为你写首歌 / Escribí una canción para ti
Incluye escenas de una presentación en vivo (concierto) y eventos de firmas de autógrafos.

[2010.01.15] Rashomon
02 - Ai De Zhu Chang Xiu / 爱的主场秀 / Espectáculo del primer amor
Director: Muh Chen
Productor: Kay Chen
Locación: United Palace Theater, ubicado en New York, USA.
BTS (Making Off): 完全娛樂100114(幕後大直擊_羅志祥紐約拍MV 裝飾系潮男秀行頭) 

04 - Xi Guan Jiu Hao / 习惯就好 / Me acostumbraré
Director: Muh Chen
Productor: Kay Chen
Locación: New York, USA
BTS (Making off): 2010.01.15 娱乐百分百 - 羅志祥纽约拍《习惯就好》MV 花絮

06 - Ai Feng Tou / 爱疯头 /Amor loco
Aparece: Zhu Lei An (Julianne), modelo.
BTS (Making Off):罗志祥为《爱疯头》拍MV 镜头后尽显搞笑本色
罗志祥_爱疯头_MV花絮 和 拍写真花絮 // Sesión fotográfica y producción del album
Artículo: [2010.01.23] Xiao Zhu "Ai Feng Tou" ; 300 fans se apresuran en el último minuto para ser extras del video musical
Social Media: [2009.12.22] Show's Blog - Ai Feng Tou feat SFC~
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del tv drama Hi my sweetheart, protagonizado por Show y Rainie Yang.

07 - In Your Eyes / In Your Eyes / En tus ojos
Aparece: Rainie Yang
BTS (Making Off): 20100106娱乐百分百-罗志祥杨丞琳合唱In Your Eyes
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del tv drama Hi my sweetheart

08 - Ai Bu Dan Xing / 爱不单行 / El amor no es un viaje de uno
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del tv drama Hi my sweetheart
BTS (MAking Off): 羅志祥 - 愛不單行 MV [behind the scenes] 1, 2

10 - Wei She Me Zai Yi Qi / 为什么在一起 / ¿Por qué estamos juntos?
Locación: New York, USA

12 - WOW   
Aparece: Elva Hsiao
Director: Jeff Zhang Jing
BTS (Making Off): 羅志祥+萧亚轩《WOW》MV 侧拍

13 - Wu Fa Wu Tian / 舞法舞天 / Baila sin limites; 3D
Director: Lai Wei Kang
BTS (Making Off): 罗志祥拍摄MV上演逃难记
Curiosidad: El video tiene una versión 3D.

[2011.02.18] Only You

01 - Du Yi Wu Er Only You / 独一无二 Only You / Solo tú
Aparece: Wang Si Ping (Jenna Wang)
Director: Jeff Zhang Jing
BTS (Making Off): 20110210 羅志祥百萬打造MV 新舞步剛柔並濟 
Curiosidad: Se invirtieron $5 millones para la creación del escenario europeo y estrenar la técnica de grabación “Anti-gravedad”.

02 - Mei Li De Cuo Wu / 美丽的错误 / Hermoso error
Aparece: Chen Mei Li, modelo.
BTS (Making Off): 2011.03.04 『壹級娛樂』-羅志祥(『美麗的誤會』MV拍攝花絮)

03 - Pin She Me / 拼什么 / ¿Para qué estoy luchando?
BTS (Making Off): 羅志祥拍攝新歌拼什麼MV花絮
20110118 羅志祥小豬拍攝新專輯"拼什麼"MV 唱出心聲淚水止不住

04 - Touch My Heart / Toca mi corazón / Drama Version 
Aparece: Ivy Chen
Director: Lai Wei Kang
BTS (Making Off): 羅志祥 陳意涵 拍攝 TOUCH MY HEART MV
20110222 羅志祥小豬拍攝Touch My Heart MV花絮 (陈意涵) 

06 - Pa An Jing / 怕安静 / Fobia al silencio
Aparece: Chen Yu Wen (Nina), modelo.
BTS (Making Off): 羅志祥 Show Luo - 怕安靜 完整版 MV

09 - Kou Tou Chan / 口头缠 / Palabras mágicas
Contiene imagenes de sesiones de firma de autógrafos.

01 - Yi Wang Ling Yi Ye / 一万零一夜 / Las 10,001 noches
Director: Muh Chen
Productor: Hanson Wang

02 - Pei Ni Dao Zui Hou / 陪你到最后 / Contigo hasta el final 
Contiene escenas de eventos de firma de autógrafos.

[2012.04.06] You Wo Zai
01 – You Wo Zai / 有我在 / Cuenta conmigo
Director: Muh Chen
Productor: Hanson Wang
Fecha de salida: 16 de Marzo, 2012
BTS (Making Off): 羅志祥新歌《有我在》實境爆破被鐵塊砸到 即時新聞
羅志祥拍MV有我在 營造末日情景 20120327完全娛樂
20120323 小豬羅志祥有我在爆破來真的保1億照樣撞腿傷眼 

02 – Quan Cheng Re Ai / 全城热爱 / Siente el amor
Fecha de salida: 30 de Abril, 2012
Director: Kuang Sheng
Efectos visuales: Whatstudio
BTS (Making Off): 羅志祥 全城熱愛私房花絮直擊
 =獨家= 羅志祥 超人有我在(Part 1/3)
 =獨家= 羅志祥 超人有我在(Part 3/3)

03 – Wang Jian Wang / 王见王 / Cuando el rey conoce a la reina
Aparece: Rainie Yang
Locación: Tasmania, Melbourne y Sídney, Australia.
Fecha de salida: 15 de Abril, 2012
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del micro-film Heartbeat Love. También fue usada como parte de la música del tv drama I Love You So Much (粉爱粉爱你). 
BTS (Making Off): 羅志祥 楊丞琳 王見王 私房花絮直擊

04 – Bu Ju Ming De Bei Shang / 不具名的悲伤 / Tristeza Anónima
Aparece: Janine Chang
Fecha de salida: 31 de Marzo, 2012
BTS (Making Off): 不具名的悲傷 私房花絮直擊
羅志祥拍最新MV不具名的悲傷 張鈞甯跨刀力挺 20120416

06 – Xing Fu Lo / 幸福啰 / Feliz Lo
Fecha de salida: 17 de Junio, 2012

07 – Ai Zou Xiu / 爱走秀 / El amor es un espectáculo
Fecha de salida: 30 de Mayo, 2012
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del tv drama I Love You So Much (粉爱粉爱你).

08 – Ai. Bu Yong Shuo / 爱.不用说 / El amor no necesita palabras
Aparece: Zhang Zhi Wei ; Modelo también conocida como Vianne (Wei Wei)
Fecha de salida: 14 de Mayo, 2012
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del micro-film Heartbeat Love, protagonizado por Show y Rainie Yang
BTS (Making Off): 羅志祥 『愛。不用說』MV花絮完整公開

10 – Jin Tian Ni Zui Piao Liang / 今天你最漂亮 / Hoy eres la más hermosa
Aparece: Rainie Yang
Locación: Tasmania, Melbourne y Sídney, Australia.
Fecha de salida: 30 de Abril, 2012
Curiosidad: La canción fue usada como parte de la música del micro-film Heartbeat Love, protagonizado por Show y Rainie Yang
BTS (Making Off): 羅志祥 楊丞琳 今天妳最漂亮MV 甜蜜完婚
20120609 羅志祥婚禮愛流水席 楊丞琳拒馬甲婚紗

[2012.09.19] THE SHOW
01 - Runner / Corredor
Productor: Jeff Miyahara

06 – DANTE
Director:  Lai Wei Kang
   
07 - MAGIC / Mágia
Aparece: Wu Luo Ji吴洛仪 ; Modelo taiwanesa
Director:  Lai Wei Kang

[2012.11.23] Over The Limit
01 - Wu Ji Xian / 舞极限 / Sín límites
BTS (Making Off): 羅志祥「舞極限」MV拍攝幕後花絮
Social Media: [2012.11.07] Xiao Shuang & SHOW @ Weibo

02 - Nao Fan Tian / 闹翻天 /  Enloquece
Director: Jennifer Wu
Efectos visuales: Whatstudio
BTS (Making Off): 20121204娱乐百分百-罗志祥拍摄新歌“闹翻天
Social Media: [2012.10.30] SHOW @ Weibo
[2012.10.30] Xiao Shuang & SHOW @ Weibo

01 - Kong Zhong Fei Ren / 空中飞人 / Trapecista
BTS (Making Off): 20121117搜狐視頻 - 羅志祥真實寫照新歌MV扮成熟寂寞
羅志祥《空中飛人》MV拍攝花絮
Artículos: [2012.11.16] Papá Show Luo planea ser un idol incluso cuando tenga 60

[2013.11.08] Lion Roar
01 – Ai Tou Luowang / 愛投羅網 / El amor te atrapa    
Aparece: Son Ga In
Director: Jeff Zhang Jing
Fecha de salida: 23 de Octubre, 2013
BTS (Making Off): 羅志祥&孫佳人 《愛投羅網》MV拍攝花絮
羅志祥Show Lo愛投羅網 MV完整版花絮大公開
Artículos: [2013.10.24] El intenso "Baile de Cortejo de Amor" de Show Luo, tienta a Ga In
Social media: [2014.10.23] SHOW @ FB
[2013.10.24] SHOW @ FB

03 – Weiwan de chengnuo / 未完的承諾 / Promesa Inconclusa
Aparece: Shu Qi   
Director: Ping Zhang Jing
Fecha de salida: 7 de Noviembre, 2013
Curiosidad: Originalmente el video musical incluiría escenas de canto de Show, sin embargo a él le gustó más el tipo “historia”, por lo cual pidió que esas escenas fueran eliminadas. Pueden ver el proceso de grabación en el video detrás de cámaras.
BTS (Making Off): 羅志祥Show lo+舒淇Shu Qi未完的承諾 完整版花絮

04 – Ximing ming (Sioh mia mia) / 惜命命 / Lo más preciado    
Aparecen: Charlene Choi, Fang Wen Lin y Wu Jing Hsien
Director: Ping Zhang Jing
Fecha de salida: 21 de Noviembre, 2013
BTS (Making Off): 【蘋果娛樂ONLINE】阿Sa情不自禁親小豬 裙子亂飛被看光
Artículo: [2013.11.05] Shu Qi graba un video musical con Show Luo
[2013.11] Show Luo "Wei Wan De Cheng Nuo" (Promesa inclonclusa) MV, detalles del video musical
Social media: [2013.11.22] SHOW @ IG

09 – Xiang tao / 想逃 / Pensar en huir    
Fecha de salida: 7 de Enero, 2014.
Curiosidad: La chica que estelariza el baile, es YoYo Lien, bailarina de Dance Soul Studio

01 – Wu hun zaixian / 舞魂再现 / Revivamos el espíritu del baile
Fecha de salida: 3 de Diciembre, 2013.
Director: Kuang Sheng
Producción / Efectos visuales: Whatstudio × Youji
BTS (Making Off): 羅志祥Show 舞魂再現 MV拍攝全紀錄
Social media: [2013.11.08] Xiao Shuang & SHOW @ IG
[2013.12.04] SHOW @ IG

02 – Wo de huanghou / 我的皇后 / Mi Emperatriz
Fecha de salida: 14 de Diciembre, 2013
Director: Lai Wei Kang
Productor: Zhang Zheng Yong 
Efecto visual: Whatstudio
Curiosidad: La chica protagonista es YoYo Lien, bailarina de Dance Soul Studio.

Sencillo
[2014.02.12] Fantasy
01 – Fantasy / Fantasía
Aparece: Son Ga In
Fecha de salida: 22 de Enero, 2014.

Colaboraciones
[2006.07.21] Album: Joey Yung - Jump Up 9492
00 - 飆汗 / Biao Han / Sudando

[2011.05.27] Album: Cyndi Wang - Sticky
03 - 陪我到以后 / Pei Wo Dao Yi Hou / Quédate conmigo
BTS  (Making Off): 陪我到以后 MV拍摄花絮
羅志祥力挺王心凌 合拍MV要求加親密戲


Cameos
Esta sección corresponde a los videos musicales en los que Show fue invitado como actor, no para cantar en conjunto.

1998 黑珍珠 Black Pearl – Wei Ni Fengkuang / 为你疯狂 / Loco por ti
Curiosidad: Xiao Zhu tan solo tenia 19 años cuando participó en este video.

2001.12 川島茉樹代 Kawashima Makiyo – Hao Qi / 好奇
Album: Tiantian Shuo Ai Wo / 天天說愛我 /Di que me amas cada día

2002.06 川島茉樹代 Kawashima Makiyo – Yue Lai Yuan / 越來越遠
Album: Zai Jian 17 Sui / 再見17歲 / Adiós 17 años
Aparecen: Show Luo & Blackie
BTS (Making Off): 其它-makiyo越来越远MV拍摄花絮(罗志祥)

2004.12 信樂團 SHIN – Tiao Xin / 挑信
Album: Tiao Xin  / 挑信
Curiosidad: Show interpreta a un fotógrafo que pierde la vista

2006.08 何洁 He Jie – Xi Wang / 希望 / Esperanza
Album: Faguang Ti / 发光体 / Luminary

2009.07 周笔畅 Zhou Bichang - Zhe Ju Hua /這句話 / Estas palabras
Album: Shijian / 時間 / Tiempo

2014.02 가인 Ga In -Truth or Dare (진실 혹은 대담)
Album: Truth or Dare
Entrevista: CSI: GAIN(가인) with Show Lo(罗志祥, 나지상) _ Truth or Dare(진실 혹은 대담) [ENG/JPN/CHN SUB] 

Video prácticas de baile / MV Dance Version
01.- Wu Fa Wu Tian / 舞法舞天 / Baila sin limites
Coreografía: Terry Lin

02.- Du Yi Wu Er Only You / 独一无二 Only You / Solo tú
Coreografía: Shaun Evaristo

03.- Yi Wang Ling Yi Ye / 一万零一夜 / Las 10,001 noches
Coreografía: Terry Lin

04.- You Wo Zai / 有我在 / Cuenta conmigo
05.- Quan Cheng Re Ai / 全城热爱 / Siente el amor
06.- Magic / Mágia
07.- Nao Fan Tian / 闹翻天 /  Enloquece
08.- Wu Ji Xian / 舞极限 / Sín límites
09.- Ai Tou Luowang / 愛投羅網 / El amor te atrapa

Compositor
Esta sección corresponde a la faceta de “creador de música”, canciones en las cuales ha participado como creador de la música y/o letra para otros artistas o marcas.

01.- SHOW X PASSHION 2014
*La marca corresponde a ropa y accesorios de moda, Show creó la música de este video.

02.- 林大晉 Jin Lin – My Girl
Fecha de salida: 25 de Abril, 2014
*Show Luo en su faceta de productor/creador de piezas musicales, ha colaborado en una de las canciones del nuevo álbum de Jin Lin

NOTAS DE LA RECOPILACIÓN:
1. En lo posible traté de incluir links a los videos en canales oficiales de los sellos discográficos, los videos que no entren en este caso son de cuentas de fans.
2. No todos cuentan con los datos de producción (director, productor, etc.), si alguien sabe de estos faltantes favor de indicármelo para completar la lista.
3.Los videos Xi Guan Jiu Hao / 习惯就好 y Wei She Me Zai Yi Qi / 为什么在一起 tienen a chicas en el video. Sobre ello, no encontré información confiable sobre su identidad, lo único seguro es que se hizo un casting en NY.
4. Se que me faltan algunos BTS, como por ejemplo Happiness Hunter (estoy segura que vi a Show vestido con esa camisa de cuadro y lentes como en el video, brincando por todos lados(¿?) en un episodi de YLBFB!!!), pero no encontré los links ¬_¬ (si alguien los tiene, ¡por favor avísenme!).
5. Hay artículos en inglés disponibles sobre algunos videos, en cuanto los publique en el blog se agregaran a la lista.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario