[2009.10.17] Show Luo tiene restricción a los bocadillos de media noche, solo puede acompañar a sus amigos

Imagen al azar

Show Luo “Xiao Zhu” fue nominado como Mejor actor en los Golden Bell Awards, en medio de las muchas dudas. La noche previa a los premios, fue capturado comiendo con dos amigos. Cuando los reporteros le preguntaron si estaba ‘celebrando con anterioridad’, Show respondió: “¡Ah! ¡Pero no tengo oportunidad de ganar!”

La noche previa alrededor de las 11:00 pm, Show Luo, quien usaba camiseta, chaleco con gorro y jeans, acompañó a sus dos amigos en un lugar popular de olla caliente en donde había muchas personas esperando. Cuando fue descubierto por los reporteros, Show se sorprendió y sin rodeos dijo, “¡No estoy comiendo bocadillos de media noche!” Anteriormente en los pasados años, su manager le dijo estrictamente que no comiera nada en media noche con el fin de mantener su figura. Pero después de haber sido encontrado, Show se veía con miedo de ser regañado y enfatizó que estaba ‘acompañando’ a sus amigos a comer. Ya que sus amigos comían, él incluso se escondió detrás de ellos para no llamar la atención.

“He estado grabando ‘Hi! my sweetheart’ en Hangzhou. Acabo de regresar ayer por lo que vine a encontrarme con mis amigos a quienes no he visto en mucho tiempo. Es porque dijeron que la comida de aquí es muy buena”. Pero cuando se le preguntó sobre la camarera que es bien conocida por su belleza, show pretendió no notarlo. Incluso bromeando preguntó a los reporteros, “¿Chica bonita? ¿En dónde está?”

Cuando se le preguntó sobre las sospechas del público sobre ser nominado, Show se rió un poco y respondió directamente, “¡No voy a ganar, lah!” Pero así como se eliminó a si mismo, se apresuró a regresar de Hangzhou a Taiwán para participar en la ceremonia, “Tengo que venir, Taiwán tiene muchos dramas cada año. Para mí, el poder ser parte de esto, ¡ya es un premio!”. Él uso sus dedos para contar los cinco dramas que ha grabado. Al final, “The Outsider 2” y “Hot Shot” son los dos que le permitieron ser nominado dos veces por ‘Mejor actor principal’. “Ya soy muy afortunado, ¡puedes ver que no he sido nominado por los Golden Melody Awards ni una vez!”

Para evitar el castigo de salir por bocadillos de media noche, Show solo pudo sentarse con sus amigos en un triste dolor y hambre, ya que ellos seguían comiendo un maravilloso platillo caliente.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: minchong92 @ AF
Fuente: Yahoo TW News