domingo, 4 de agosto de 2013

[2013.08.04] SHOW – Facebook

2013.08.04
1) 羅志祥: 出發吧!


LuoZhiXiang: ¡Partiendo!
Nota: Misma foto de Instagram, otro texto


2) 羅志祥: 明天是一場硬丈!拼了!
LuoZhiXiang: ¡Mañana será una fuerte batalla! ¡Pelea!
Nota: Misma foto de Instagram, otro texto

3) 羅志祥: 硬(仗)的仗剛剛寫成丈!拍謝拍謝!寫錯字了!我罰寫十次!
我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!我罰寫十次!寫完了!下次記得了!
LuoZhiXiang: ¡Escribí “pie” en lugar de “batalla” en “fuerte batalla”! Lo siento, lo siento. ¡Escribí mal la palabra! ¡Como castigo escribiré 10 veces!
(Entonces él escribió esta última oración 10 veces en lugar de la palabra “batalla”)
Terminé de escribirlo, ¡lo recordaré la siguiente vez!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario