[Lyrics] Show Luo - No comprendes mi corazón / Bu Dong Wo de Xin (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo -  催眠SHOW

Salida a la venta : 2005.10.21

Track List :

01 – Zhen Ming Tian Zi

02 – Tao Tai Lang

03 – Zi Wo Cui Mian

04 – Qiang Si Qiang Si

05 – Meng Nan Ri Ji

06 – Hei Yan Quan

07 – Bu Dong Wo De Xin
08 - Li Liang

09 – Hai Ke Ru Qin

10 – Huo Jing 119

[Chino simplificado]

07 – 不懂我的心
作词：刘顺 ; 作曲：戴浪

许多乐器一窍不通
吉他也不全懂
美妙的旋律各不同
想你无尽的温柔

(1)你说你喜欢我唱歌
眼睛甜甜的望着你
抱着真心用我的方式
说爱你 我愿意

(2)一句月亮代表我的心
几个和弦编织了爱情
其实很容易
伴着吉他唱出我的心意
一句其实你不懂我的心
我的爱早已超出你预期
其实真的爱你
一切时间证明慢慢靠近

爱的音符正在拨动
旋律穿透了天空
六弦勾勒出感动
爱情不会再溜走

Repetir (1)

Repetir (2) x2

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

07 - Bu Dong Wo de Xin  
Letra : Liu Hsuen ; 
Música: Dai Liang 

Xǔduō yuèqì yīqiàobùtōng
Jítā yě bùquán dǒng
Měimiào de xuánlǜ gè bùtóng
Xiǎng nǐ wújìn de wēnróu

(1) Nǐ shuō nǐ xǐhuan wǒ chànggē
Yǎnjīng tián tián de wàngzhe nǐ
Bàozhe zhēnxīn yòng wǒ de fāngshì
Shuō ài nǐ wǒ yuànyì

(2) Yījù yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn
Jǐ gè héxián biānzhīle àiqíng
Qíshí hěn róngyì
Bànzhe jítā chàng chū wǒ de xīnyì
Yījù qíshí nǐ bù dǒng wǒ de xīn
Wǒ de ài zǎoyǐ chāochū nǐ yùqí
Qíshí zhēn de ài nǐ
Yīqiè shíjiān zhèngmíng màn man kàojìn

Ài de yīnfú zhèngzài bō dòng
Xuánlǜ chuān tòule tiānkōng
Liù xián gōulè chū gǎndòng
Àiqíng bù huì zài liū zǒu

Repetir (1)

Repetir (2) x2

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

07 – No comprendes mi corazón
Letra : Liu Hsuen ; 
Música: Dai Liang

Hay muchos instrumentos que no puedo tocar
Ni siquiera estoy muy seguro como tocar la guitarra
Las peculiares melodías son todas diferentes
Pensando en tu infinita belleza

(1) Dices que te gusta mi canto
Los ojos dulcemente viéndome
Abrazando un verdadero corazón a mi manera
Diciendo ‘Te amo’, estoy dispuesto

(2) Diciendo que la luna representa mi corazón
Unos cuantos acordes entretejen el amor
Es realmente fácil
Con una guitarra acompañándome, cantando desde mi corazón
Diciendo que en realidad no comprendes mi corazón
Mi corazón ya ha sorprendido tu concepción
En verdad te amo
Todo será probado a su tiempo, lentamente acercándose

Las notas de amor se mueven a lo largo
La melodía atraviesa el cielo
Seis cuerdas provocan emociones
El amor no se deslizará lejos de nuevo.

Repetir (1)

Repetir (2) x2

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show