jueves, 8 de agosto de 2013

[2013.08.08] Hommao & SHOW – Instagram

HomMao
Foto 1)
Hommao: 哇噻...好像咬一口...
Hommao: Wow… realmente quiero darle una mordida...

Nota: Posiblemente Hommao tuvo un error al escribir, la frase correcta debería ser "好想咬一口", ya que 好想 significa "Realmente quiero", mientras que  "好像" significa "realmente se ve como".

SHOW
Foto 1)
羅志祥: 如果這電話能通到你那裡〜我想對你說〜爸〜父親節快樂!我過的很好!你呢?有偷把妹嗎?
LuoZhiXiang: Si este teléfono pudiera llegar hasta donde estas~ Me gustaría decirte~ Papá~ ¡Felíz Día del Padre! ¡Lo estoy haciendo bien! ¿Qué hay de tí? ¿Saliste en secreto?

Foto 2)
羅志祥: 紅豹紋〜帥
LuoZhiXiang: Estampado de leopardo rojo~ inteligente

Foto 3)
羅志祥: 夏秋冬衣服全都收!‪#‎SLP‬
LuoZhiXiang: ¡La ropa de verano e invierno, ha sido totalmente guardada!

Foto 4)
羅志祥: #‎balmain‬

Foto 5)
羅志祥: #‎rickowens‬

Foto 6)
羅志祥: #‎rickowens‬

Foto 7)
羅志祥: #‎balmain‬

Foto 8)
羅志祥: DOPE

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario