[Lyrics] Show Luo - Sin sentido / Xia Jiao Huo (Español + Pinyin + Chino)

Show Luo - 達人SHOW [Da Ren SHOW]

Salida a la venta : 2004.10.22

Tracklist :

01 – Ji Qi Wa Wa

02 – Lian Ai Da Ren
03 - Gei Ni Guan

04 – Xiao Chou Yu

05 - Gu Lu Ji

06 – Xia Jiao Huo

07 – Hui Se Kong Jian

08 – Magic Show

09 – Sui Ti Chun Xiao

10 – Ci Qing

11 – Yi Qi Zou Ba

[Chino simplificado]

06 – 瞎搅和
作词：彭资闵 作曲：薛永嘉

过火 心情像一个白球
飞上天去界外失踪
妳美丽打击的太凶猛~ ho...
不懂 企鹅们都怎么行走 东倒西歪对妳跟踪
我已全年无休的 狂热
(*)超人能不能帮帮我 赏我一身颜色
让妳谁不爱除了我 唯一的执着
我就要开始瞎搅和 妳值得我失控
摘下的星座 通通让妳选口红
我就要开始瞎搅和 把妳当心脏用
谁叫妳和我 已经爱进了时空

怎么 生活变成大时钟
每天倒数等妳行踪
谁又会幸福比我还多~
不懂 流星飞过怎么匆匆
地心引力我不能动
妳的眼睛谁忍心 远走
Repetir (*)

Repetir (*)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

06 - Xia Jiao Huo 
Música: Hsueh Yung Chia ;
Letra : Pong Chih Min 
 
Guòhuǒ xīnqíng xiàng yīgè báiqiú
fēi shàngtiān qù jièwài shīzōng
Nǐ měilì dǎjí de tài xiōngměng ~ ho...
Bù dǒng qì'émen dōu zěnme xíngzǒu dōngdǎoxīwāi duì nǐ gēnzōng
Wǒ yǐ quán nián wú xiū de kuángrè
(*) Chāorén néng bùnéng bāng bāng wǒ shǎng wǒ yīshēn yánsè
Ràng nǐ shéi bù ài chúle wǒ wéiyī de zhízhuó
Wǒ jiù yào kāishǐ xiā jiǎohuo nǐ zhídé wǒ shīkòng
Zhāi xià de xīngzuò tōngtōng ràng nǐ xuǎn kǒuhóng
Wǒ jiù yào kāishǐ xiā jiǎohuo bǎ nǐ dāng xīnzàng yòng
Shéi jiào nǐ hé wǒ yǐjīng ài jìnle shíkōng

Zěnme shēnghuó biàn chéng dà shízhōng
Měi tiān dàoshǔ děng nǐ xíngzōng
Shéi yòu huì xìngfú bǐ wǒ hái duō ~
Bù dǒng liúxīng fēiguò zěnme cōngcōng
Dì xīn yǐnlì wǒ bùnéng dòng
Nǐ de yǎnjīng shéi rěnxīn yuǎn zǒu
Repetir (*)

Repetir (*)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

06 – Sin sentido
Música: Hsueh Yung Chia ;
Letra : Pong Chih Min

Los sentimientos llevados al extremo son como una bola blanca,
Volando en el cielo y desapareciendo en el límite,
Tu belleza me ha noqueado con fuerza ~ oh…
No entiendo cómo  caminan los pingüinos,
Tambaleándose hacia atrás y delante, siguiéndote
A pesar de que tengo la pasión de todo un año.

(*) ¿Podrá superman ayudarme?,
otorgándome un cuerpo de color.
Una obstinación que amarás de nadie más que de mi
Comenzaré a decir cosas sin sentido, eres digna de que pierda el control
Tomaré las constelaciones, todas para que sean tu lápiz labial
Comenzaré a hablar sin sentido, usándote como un corazón
Quién nos llama, ya ha entrado el amor a tiempo.

Como es que la vida se ha vuelto un gran reloj
Esperando por tu horario cada día
Quién puede ser más afortunado que yo~
Sin comprender, por qué una estrella fugaz vuela tan rápidamente
Gravedad, no me puedo mover
Tus ojos, ¿Quién puede ser tan duro de corazón para marcharse?

Repetir (*)

Repetir (*)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show