domingo, 4 de agosto de 2013

[Lyrics] Show Luo - Chico eliminado / Tao Tai Lang (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo -  催眠SHOW
Salida a la venta : 2005.10.21
Track List :
01 – Zhen Ming Tian Zi
02 – Tao Tai Lang
03 – Zi Wo Cui Mian
04 – Qiang Si Qiang Si
05 – Meng Nan Ri Ji
06 – Hei Yan Quan
07 – Bu Dong Wo De Xin
08 - Li Liang
09 – Hai Ke Ru Qin
10 – Huo Jing 119

[Chino simplificado]
02 – 淘汰郎
作词:陈天佑 ; 作曲:饶善强

(1)一切的改变我不能预见 蠢到极点
你说了再见 却哭花了你美丽的脸
我对你的忽略
你的不快乐从此就踢出你面前
都是我不对 爱的学分被你当掉不见

(2)淘汰郎就是你给我的失恋称谓
你说的 我做的 原来通不过考验
被你三振没有怨言 都是我亏欠
淘汰郎背号 已被爱写了个残念
能不能让我复活 最后最后一遍
你说已经到了终点 爱已消失不见

Repetir All

Repetir (2)

淘汰郎背号 已被爱写了个残念
能不能让我复活 最后最后一遍
我的爱情到了终点 背着失败下线
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]
02 - Tao Tai Lang
Letra : Chen Tien Yo ;
Música: Rao Shan Chiang


(1) Yīqiè de gǎibiàn wǒ bùnéng yùjiàn chǔn dào jídiǎn
Nǐ shuōle zàijiàn què kū huāle nǐ měilì de liǎn
Wǒ duì nǐ de hūlüè nǐ de bù kuàilè cóngcǐ jiù tī chū nǐ miànqián
Dōu shì wǒ bùduì ài de xuéfēn bèi
nǐ dāng diào bùjiàn

(2) Táotài láng jiùshì nǐ gěi wǒ de shīliàn chēngwèi
Nǐ shuō de wǒ zuò de yuánlái tōng bùguò kǎoyàn
Bèi nǐ sānzhèn méiyǒu yuànyán dōu shì wǒ kuīqiàn
Táotài láng bèi hào yǐ bèi ài xiěle gè cánniàn
Néng bùnéng ràng wǒ fùhuó zuìhòu zuìhòu yībiàn
Nǐ shuō yǐjīng dàole zhōngdiǎn ài yǐ xiāoshī bùjiàn

Repetir Todo

Repetir (2)

Táotài láng bèi hào yǐ bèi ài xiěle gè cánniàn
Néng bùnéng ràng wǒ fùhuó zuìhòu zuìhòu yībiàn
Wǒ de àiqíng dàole zhōngdiǎn bèizhe shībài xià xiàn
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]
02 – Chico eliminado
Letra : Chen Tien Yo ;
Música: Rao Shan Chiang

(1) Todos los cambios, no pude predecirlos tontamente sino hasta el final
Me dijiste adiós, pero tus lágrimas empañaron tu hermoso rostro
Mi descuido hacia ti, tu infelicidad será lanzada de tu visa desde ahora
Todo es mi culpa, mi grado en el amor fue anulado e invalidado por ti.

(2) Chico eliminado es el nombre del amor perdido que me has dado
Lo  que dijiste, las cosas que hice, sucedieron para que fallara la prueba
3 asaltos, no tengo objeción en que me lances fuera, debido a  mi imperfección.
Tras la espalda del Chico eliminado, está escrito “lamentable”
Puedo ser reintegrado, al final, por última vez
Dijiste que hemos alcanzado la meta final, el amor se ha ido y desaparecido.

Repetir (todo)
Repetir (2)

Tras la espalda del Chico eliminado, está escrito “lamentable”
Puedo ser reintegrado, al final, por última vez
Mi amor ha llegado al final, desapareciendo y llevándose la falla en mi espalda.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario