[Lyrics] Show Luo - Diario de un hombre musculoso / Meng Nan Ri Ji (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo -  催眠SHOW

Salida a la venta : 2005.10.21

Track List :

01 – Zhen Ming Tian Zi

02 – Tao Tai Lang

03 – Zi Wo Cui Mian

04 – Qiang Si Qiang Si

05 – Meng Nan Ri Ji

06 – Hei Yan Quan

07 – Bu Dong Wo De Xin
08 - Li Liang

09 – Hai Ke Ru Qin

10 – Huo Jing 119

[Chino simplificado]

05 – 猛男日记
作词：阿弟仔 ; 作曲：阿弟仔

(1)喔 我的妈 我的妈 我的肌肉 长这么大 你来摸一摸
喔 我的妈 我的妈 我的光头 理这么光 给你摸给你摸

昨天举重 似乎做得不够 怎么今天内衣穿起来比较松
隔壁的阿婆 以为我不懂 跟我借酱油 色眯眯偷看我
出门的时候 同一条母狗 一直闻我那强烈的赫尔蒙
自从我练就胸前的乳沟 才懂女人的矛盾是为什么

Repetir (1)

(2)我要正面全裸的SOLO 就要一二一二左右左
我要每天都对自己说 加油 阿我最猛
我要保护我的女朋友 就要一二一二左右左
我要拯救我们的地球 加油 阿我最猛

我也有 伟大的梦 只是受不了寂寞 忍不住卖弄
不要眼红 不然扁我 谁说不会游泳 不能到海边吹风
自从我拥有 光头的回眸 男人觉得凶 女人觉得猛
总有一天我会超越颠峰 飞到天空 然后做些什么

喔 我的妈 我的妈 我的肌肉 长这么大 你说大不大
喔 我的妈 我的妈 我的光头 理这么光 光不光 光不光

一觉醒来发现我 还是那个瘦皮猴
虚胖的瘦皮猴 想当孙悟空
他找很多藉口 没有时间运动
只有时间做梦 梦里的他比较猛
回到现实生活 感叹许多不同
不只那些肌肉 也不只那粒光头
可笑的浪漫少了自恋的小丑
冷淡的街头多了无能的英雄

Repetir (2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

 [Pin yin con tonos]

05 - Meng Nan Ri Ji
Letra : Ah Di Ya ;
Música: Ah Di Ya

(1)Ō wǒ de mā wǒ de mā wǒ de jīròu zhǎng zhème dà nǐ lái mō yī mō
Ō wǒ de mā wǒ de mā wǒ de guāngtóu lǐ zhème guāng gěi nǐ mō gěi nǐ mō

Zuótiān jǔzhòng sìhū zuò dé bùgòu zěnme jīntiān nèiyī chuān qǐlái bǐjiào sōng
Gébì de āpó yǐwéi wǒ bù dǒng gēn wǒ jiè jiàngyóu sè mī mī tōu kàn wǒ
Chūmén de shíhou tóng yītiáo mǔgǒu yīzhí wén wǒ nà qiángliè de hè ěr méng
Zìcóng wǒ liàn jiù xiōng qián de rǔgōu cái dǒng nǚrén de máodùn shì wèishéme

Repetir (1) (2)

Wǒ yào zhèngmiàn quánluǒ de SOLO jiù yào yī'èryī'èr zuǒyòu zuǒ
Wǒ yào měi tiān dū duì zìjǐ shuō jiāyóu ā wǒ zuì měng
Wǒ yào bǎohù wǒ de nǚ péngyǒu jiù yào yī'èryī'èr zuǒyòu zuǒ
Wǒ yào zhěngjiù wǒmen dì dìqiú jiāyóu ā wǒ zuì měng

Wǒ yěyǒu wěidà de mèng zhǐshì shòu bùliǎo jìmò rěn bù zhù màinòng
Bùyào yǎnhóng bu rán biǎn wǒ shéi shuō bu huì yóuyǒng bùnéng dào hǎibiān chuīfēng
Zìcóng wǒ yǒngyǒu guāngtóu de huímóu nánrén juéde xiōng nǚrén juéde měng
Zǒng yǒu yītiān wǒ huì chāoyuè diān fēng fēi dào tiānkōng ránhòu zuò xiē shénme

Ō wǒ de mā wǒ de mā wǒ de jīròu zhǎng zhème dà nǐ shuō dà bù dà
Ō wǒ de mā wǒ de mā wǒ de guāngtóu lǐ zhème guāng guāng bùguāng guāng bùguāng

Yī juéxǐng lái fāxiàn wǒ háishì nàgè shòu píhóu
Xūpàng de shòu píhóu xiǎng dāng sūnwùkōng
Tā zhǎo hěnduō jíkǒu méiyǒu shíjiān yùndòng
Zhǐyǒu shíjiān zuòmèng mèng lǐ de tā bǐjiào měng
Huí dào xiànshí shēnghuó gǎntàn xǔduō bùtóng
Bùzhǐ nàxiē jīròu yě bùzhǐ nà lì guāngtóu
Kěxiào de làngmàn shǎole zì liàn de xiǎochǒu
Lěngdàn de jiētóu duō liǎo wúnéng de yīngxióng

Repetir (2)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

05 – Diario de un hombre musculoso
Letra : Ah Di Ya ;
Música: Ah Di Ya

(1) Oh, Oh dios, oh dios, mis músculos, son tan grandes, te dejaré tocarlos
Oh, Oh dios, oh dios, mi cabeza calva, es tan calva, para que la toques, para que la toques.

Ayer estuve levantando pesas, parece que no hice lo suficiente, ya que mi camiseta se ve algo holgada hoy
La abuelita de al lado piensa que no lo sé, vino a pedir salsa de soya, y me miraba con disimulo.
Cuando salí, una cachorra seguía olfateando mis fuertes hormonas.
Desde que he estado ejercitando un robusto pecho con escote, comprendo la ironía de las mujeres.

Repetir (1)

(2) Voy a hacer un solo desnudo de frente, así es que tengo que 1, 2, 1, 2, izquierda, derecha, izquierda
Cada día, tengo que decirme a mí mismo, vamos~ Soy el más fuerte
Quiero proteger a mi novia, así es que tengo que 1, 2, 1, 2, izquierda, derecha, izquierda
Quiero salvar a nuestro planeta, vamos~ Soy el más fuerte

También tengo un gran sueño, no puedo soportar la soledad, así es que no pude evitar entrar en pánico
No limpies tus ojos, o sino  pégame, ¿Quién dijo que no puedes ir a la playa a tomar algo de brisa si no sabes cómo nadar?
Desde que conseguí transformar mi cabeza calva, los chicos piensan que soy fuerte, las chicas que soy intrépido
Llegará el día en que superaré la cima de la montaña, volar en el cielo, y hacer algunas cosas.

Oh, Oh dios, oh dios, mis músculos, crecieron tan grandes, ¿no dices que es grande?
Oh, Oh dios, oh dios, mi cabeza calva, afeitada tan calva, ¿Es calva? ¿Es calva?

Después de despertar del sueño, descubrí que soy un mono flaco
Un mono flaco y flácido que quiere ser Sun Wu Kong
Que encuentra un montón de excusas, sin tiempo de ejercitarse
Solo tiene tiempo de soñar, soñar que es más fuerte
De vuelta a la realidad, decepcionado de que es muy diferente
No solo esos músculos, y no solo esa cabeza calva
Un ridículo romántico está falto de amor propio de un payaso
Las calles frías obtienen más héroes ineptos. 

Repetir (2)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show