martes, 29 de diciembre de 2015

[Lyrics] Show Luo – Mezcla especial de felicidad / Xingfu Detiao / 幸福特調 / Together in Love (Español + Pinyin + Chino)

羅志祥 Show Luo 11º Album
Título oficial: 真人秀? / Reality SHOW
Fecha de salida: 20 de Noviembre, 2015
Sello discográfico: EMI
Tracklist:
01. 夠了 Let Go
02. 無聲的失控 Silent Runaway
03. 致命傷 Come Back Baby
04. 幸福特調 Together In Love (ft. Suzy)
05. 說真話的朋友 Best Friend
06. 從愛發落 Deal With Your Love
07. Bad Girl
08. 欠你的吧 Crazy For You
09. 誰 I Need An Excuse To Forget You
10. 再見陌生人 Goodbye My Love
11. 大開眼界 Open Your Eyes
12. 北極星 Pole Star (ft. May J.)

[Hanzi]
04. 幸福特調
作詞:Martin Mulholland、Eirik Johansen、Jan Hallvard Larsen、SA: 徐世珍
作曲:Martin Mulholland, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen

我已無可救藥的愛上妳
想要把全世界都給妳
包括我懷裏最浪漫的真心
還有我存摺裏的money

愛你 愛你 是我所做過 最對的事情
我可以給你一輩子的時間 讓你證明

Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
想陪著你變胖 陪著你變老
用幸福特調 家的味道
真愛的味道

是你噓寒問暖的愛著我
把我的話都放在心底
喜歡你為我準備好的永遠
包括一個溫暖的屋頂

愛妳 愛妳 還想要一個 像妳的baby
有一個好男人正在 等妳 說妳願意

(1) Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
想陪著妳變胖 陪著妳變老
用幸福特調 家的味道

(2) 我的愛 是情歌 是鑽戒 是門票
邀請妳去天荒地老

因為你知道 怎樣對我最好
用幸福特調 真愛的味道

我要說 我愛你
我要說 사랑해
我要說 I love you
I Love you,too
Together in love

Repetir (1) (1) (2)

因為我知道 怎樣對你最好
要用幸福特調 真愛的味道
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*


[Pin Yin]
04. Xing Fu De Tiao
Letra: Martin Mulholland, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen, SA: Xu Shizhen
Composición: Martin Mulholland, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen

Wǒ yǐ wú kě jiù yào de ài shàng nǐ
xiǎngyào bǎ quán shìjiè dōu gěi nǐ
bāokuò wǒ huái lǐ zuì làngmàn de zhēnxīn
hái yǒu wǒ cúnzhé lǐ de money

ài nǐ ài nǐ shì wǒ suǒ zuòguò zuì duì de shìqíng
wǒ kěyǐ gěi nǐ yībèizi de shíjiān ràng nǐ zhèngmíng

Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
xiǎng péizhe nǐ biàn pàng péizhe nǐ biàn lǎo
yòng xìngfú tè diào jiā de wèidào
zhēn'ài de wèidào

shì nǐ xūhánwènnuǎn de àizhe wǒ
bǎ wǒ dehuà dōu fàng zài xīndǐ
xǐhuān nǐ wèi wǒ zhǔnbèi hǎo de yǒngyuǎn
bāokuò yīgè wēnnuǎn de wūdǐng

ài nǐ ài nǐ hái xiǎng yào yīgè xiàng nǐ de baby
yǒu yīgè hǎo nánrén zhèngzài děng nǐ shuō nǐ yuànyì

(1) Love in the morning Love in the evening
Love in the sunset Together in love
xiǎng péizhe nǐ biàn pàng péizhe nǐ biàn lǎo
yòng xìngfú tè diào jiā de wèidào

(2) wǒ de ài shì qínggē shì zuànjiè shì ménpiào
yāoqǐng nǐ qù tiānhuāngdìlǎo

yīnwèi nǐ zhīdào zěnyàng duì wǒ zuì hǎo
yòng xìngfú tè diào zhēn'ài de wèidào

wǒ yào shuō wǒ ài nǐ
wǒ yào shuō saranghae
wǒ yào shuō I love you
I Love you,too
Together in love

Repetir (1) (1) (2)

yīnwèi wǒ zhīdào zěnyàng duì nǐ zuì hǎo
yào yòng xìngfú tè diào zhēn'ài de wèidào
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Español]
04. Mezcla especial de felicidad
Letra: Martin Mulholland, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen, SA: Xu Shizhen
Composición: Martin Mulholland, Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen

Ya estoy perdidamente enamorado de ti
Deseo darte el mundo entero
Incluyendo la sinceridad más romántica de mi corazón
Además del dinero en mi libreta de ahorros

Te amo, te amo, es lo más acertado que he hecho
Puedo darte el tiempo de toda una vida para que lo compruebes

Amor en la mañana, amor en la tarde
Amor en la puesta del sol, estamos enamorados
Quiero engordar a tu lado, envejecer a tu lado
Usar una mezcla especial de felicidad, un toque familiar
Un toque de amor verdadero

Eres tú el que me ama con ternura
Guardas mis palabras en el fondo de tu corazón
me gusta que siempre tengas todo preparado para mi
Incluso un techo cálido

Te amo, te amo, y deseo un bebe que se parezca a ti
Hay un buen hombre esperando a que tú digas que también lo quieres

(1) Amor en la mañana, amor en la tarde
Amor en la puesta del sol, estamos enamorados
Quiero engordar a tu lado, envejecer a tu lado
Usar una mezcla especial de felicidad, un toque familiar

(2) Mi amor es una canción romántica, un anillo de diamantes, un boleto de entrada
Invitándote a ir hasta el fin de los tiempos

Porque tú sabes lo que es mejor para mi
Usas una mezcla especial de felicidad, un toque de amor verdadero

Tengo que decirlo: te amo
Tengo que decirlo: te amo
Tengo que decirlo: te amo
También te amo
Estamos enamorados

Repetir (1) (1) (2)

Porque sé lo que es mejor para ti
Usando una mezcla especial de felicidad, un toque de amor verdadero.

Traducción: Yue Guiguan

No hay comentarios.:

Publicar un comentario