羅志祥 Show Luo 11º Album
Título oficial: 真人秀? / Reality SHOW
Fecha de salida: 20 de Noviembre, 2015
Sello discográfico: EMI
Tracklist:
01. 夠了 Let Go
02. 無聲的失控 Silent Runaway
03. 致命傷 Come Back Baby
04. 幸福特調 Together In Love (ft. Suzy)
05. 說真話的朋友 Best Friend
06. 從愛發落 Deal With Your Love
07. Bad Girl
08. 欠你的吧 Crazy For You
09. 誰 I Need An Excuse To Forget You
10. 再見陌生人 Goodbye My Love
11. 大開眼界 Open Your Eyes
12. 北極星 Pole Star (ft. May J.)
[Hanzi]
03. 致命傷
作詞：吳易緯
作曲：都智文
想，一起編織的夢想
越想，胸口就越像被人用針，狠狠地扎
才說地久天長，突然連夜逃亡
(1) 傻，所以什麼都不怕
好傻，驕傲的我們互不退讓，從沒想過
會落得兩敗俱傷的下場
(2) 學鋼鐵倔強，卻有致命傷
我沒辦法不去管，不去想，你失望眼光
再拼一場，轟轟烈烈再陣亡
總好過你不在我身旁
(3) 我沒那麼強，你是致命傷
請教教我怎麼放，怎麼忘，扯漫天大謊
幫我一個忙，朝我心臟開一槍
我就有藉口，睜著眼把愛埋葬
Repetir (1) (2) (3)
OH~no
我越掙扎，越瘋狂，越妄想抱你在胸膛
我犯的錯，就用一輩子賠償
我不會奢望你能原諒
我沒那麼強，你是致命傷
請教教我怎麼做，怎麼講能讓你回航
最後一個吻，當作心碎的獎賞
我就有力量，一個人裝瘋賣傻
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Pin Yin]
03. Zhìmìngshāng
Letra: Wu Yi Wei
Composición: Dou Zhi Wen
Xiǎng yīqǐ biānzhī de mèngxiǎng
yuè xiǎng
xiōngkǒu jiù yuè xiàng bèi rén yòng zhēn hěn hěn de zhā
cái shuō dì jiǔ tiān cháng
túrán liányè táowáng
(1) shǎ…suǒyǐ shénme dōu bùpà
hǎo shǎ
jiāo'ào de wǒmen hù bù tuìràng
cóng méi xiǎngguò
huì luòdé liǎngbàijùshāng de xiàchǎng
(2) xué gāngtiě juéjiàng
què yǒu zhìmìngshāng
wǒ méi bànfǎ bù qù guǎn bù qù xiǎng
nǐ shīwàng yǎnguāng
zài pīn yīchǎng
hōnghōnglièliè zài zhènwáng
zǒng hǎoguò nǐ bùzài wǒ shēn páng
(3) wǒ méi nàme qiáng nǐ shì zhìmìngshāng
qǐngjiào jiào wǒ zěnme fàng zěnme wàng chě màntiān dà huǎng
bāng wǒ yīgè máng cháo wǒ xīnzàng kāi yī qiāng
wǒ jiù yǒu jíkǒu zhēng zhuóyǎn bǎ ài máizàng
Repetir (1) (2) (3)
wǒ yuè zhēngzhá yuè fēngkuáng yuè wàngxiǎng bào nǐ zài xiōngtáng
wǒ fàn de cuò jiù yòng yībèizi péicháng
wǒ bù huì shēwàng nǐ néng yuánliàng
wǒ méi nàme qiáng nǐ shì zhìmìngshāng
qǐngjiào jiào wǒ zěnme chuǎng zěnme qiǎng néng ràng nǐ huíháng
zuìhòu yīgè wěn dàng zuò xīn suì de jiǎngshǎng
wǒ jiù yǒu lìliàng yīgèrén zhuāngfēngmàishǎ.
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
[Español]
03. Punto débil
Letra: Wu Yi Wei
Composición: Dou Zhi Wen
El sueño que creí que tejeríamos juntos fue tan ilusorio
Mi pecho está como si fuera perforado ferozmente por agujas
Simplemente decías que duraríamos para siempre
Y repentinamente escapaste durante la noche.
(1) Tonto... así que no temía nada
Tan tonto… Nuestro orgullo hace que no cedamos ante el otro
Nunca cruzó por mi mente
Que esto pudiera terminar en el sufrimiento de ambos.
(2) Aunque aprendí a ser duro como el acero, aún tengo un punto débil
No hay nada que pueda hacer para olvidarte, para ignorarte, tú miras decepcionada
Otra vez aventurarse al campo de batalla
y volver a dar la vida con vigor
A fin de cuentas, es mejor que no permanecer a mi lado.
(3) No soy tan fuerte, tu eres mi punto débil
Enséñame como liberarme, como olvidar, como arrojar lejos esta mentira tan grande
Hazme un favor y dispara directo a mi corazón
Solo tengo como excusa, enfocarme en enterrar el amor.
Repetir (1) (2) (3)
Mientras más me esfuerzo, más enloquezco, intentando en vano estrecharte contra mi pecho
El crimen que cometí, emplearé mi vida para compensarlo
No espero que puedas perdonarme
No soy tan fuerte tu eres mi punto débil
Enséñame que hacer, qué decir, para hacer que regreses.
Un último beso como premio a mi corazón roto
Tengo la fortaleza, aunque estando sólo, actúe como un tonto.
Traducción: Junina
Corrección: Yue Guiguan & Mei Lin
No hay comentarios.:
Publicar un comentario