20 九月, 2006 08:44
我這次來日本是為了要來看演唱會．但不能放過逛街的機會阿?第一天我買了很多東西很開心哦！我在原宿街頭逛累了就吃了我愛吃的香草冰淇淋????Estoy aquí en Japón por un concierto, y ya que estoy aquí tome la oportunidad para también ir de compras. Compre un montón de cosas en mi primer día y estoy muy feliz! Cuando me cansé de comprar fui por un cono de helado.
我今天的戰利品哦???買太多．買到日本人都在看我耶???
Que conseguí hoy? muchas cosas! tantas que hasta los japoneses me veían!
在東京街頭看到了一隻很大隻的烏鴉在樹上．但太黑了看不到在那裡哦???
En las calles de Tokyo, vi un enorme pájaro en el árbol, que mal que estuviera muy oscuro por que no lo pueden ver
買太多了啦！太重了休息一下．在路上自己玩起自拍?
Compré mucho hasta cansarme! Tome un descanso y me tome algunas fotos
今天艾迴的老闆請我吃飯??
Hoy este jefe me trajo a cenar
我正在吃烤飯團哦??日本的飯真的很好吃．我怕我會變胖呢！
Yo comiendo. El arroz japonés es realmente bueno! Estoy asustado de engordar!
走????我們進去休息啦！
Vamos??? descansemos ahora!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: m1ss@asianfanatics.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario