jueves, 10 de mayo de 2012

[2012-05-10] SHOW - Weibo

1) 2012.05.10 14:50 hrs.
羅志祥: 地點韓國機場!路人甲:小豬耶!路人乙:不像啊!他沒那麼高吧!路人甲:我知道了!他一定有裝增高鞋墊!我笑了!那時我真想回頭跟他們說~我就是這麼高![哈哈][哈哈]

 LuoZhiXiang : En el aeropuerto de Corea! 
Pasajero A: Sí! Xiao Zhu! 
Pasajero B: No se ve como él! Él no es tan alto! 
Pasajero A: Yo se! El viste zapatos con tacón!  
Yo reí! En ese momento y realmente queria voltearme y decirles ~ Sí, yo soy así de alto!

2) 5月10日15:09
羅志祥: 第二則~地點還是韓國機場!另一組路人甲:小豬耶!他也來韓國!路人乙:他幹嘛戴帽子又墨鏡又口罩啊?路人丙:唉呦~他一定是來整型的啦!路人甲乙:你怎麼知道?路人丙:你看他包成這樣一定是割雙眼皮,墊鼻子,現在一定都是傷口!路人甲乙:喔~對耶!有道理!那時我又想轉頭對他們說~我是來工作的啦!
LuoZhiXiang : Segunda parte ~ El lugar es aún el aeropuerto de Corea! Otro grupo de 
Pasajero A: Es Xiao Zhu! Él está también en Corea! 
Pasajero B: ¿Por qué está vistiendo una capucha y una mascara? 
Pasajero C: Aiyoh~ definitivamente vino aquí para hacerse la cirugía plástica 
Pasajero B: Miralo todo envuelto, definitivamente vino a hacerse el doble parpado, afinarse la nariz, ahora es todo heridas! 
Pasajero C: Oh cierto! Es verdad! 
En ese momento quería voltear y decir ~ Estoy aquí por trabajo!

Traducción al español: Siboney69  
Traducción al inglés: SHOW LUOvers Philippines@FB

No hay comentarios.:

Publicar un comentario