[2012-09-29] SHOW - Weibo

2012.09.29 20:21 hrs.
羅志祥: 中秋節快樂喔！花好月圓人團圓！

[2008.04.23] Show's Blog ★ Respetanos

尊重我們~~ 

23 四月, 2008 00:31

我花了這麼多的心血也花了我睡覺時間在我的事業上．每天都要開會到半夜．我這麼努力去完成這麼多的事情．但這些盜版商只花了幾分鐘的時間就輕輕鬆鬆做好這些衣服．想到我就生氣．．

He gastado mucho esfuerzo [Literalmente: corazón y sangre], así como mucho de mi tiempo para dormir en mi trabajo. Cada día, tengo conferencias hasta la medianoche. Trabajé muy duro en completar una tarea. Pero esos comerciantes de mercancía de imitación solo gastan unos cuantos minutos, sin esfuerzo para hacer esa ropa. Cuando pienso en eso, me hace enfadar...

[Lyrics] Show Luo - Auto hipnosis / Zi Wo Cui Mian (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo -  催眠SHOW

Salida a la venta : 2005.10.21

Track List :

01 – Zhen Ming Tian Zi

02 – Tao Tai Lang

03 – Zi Wo Cui Mian

04 – Qiang Si Qiang Si

05 – Meng Nan Ri Ji

06 – Hei Yan Quan

07 – Bu Dong Wo De Xin

08 – Li Liang

09 – Hai Ke Ru Qin

10 – Huo Jing 119

[2012-09-29] Xiao Shuang - Weibo

2012.09.29 12:58 hr.
小霜 :  今天上海stage試賣贊人潮滿滿滿.生意旺旺旺恭喜恭喜

[2008.04.19] Show's Blog ★ No me gusta el sentimiento de perder

我不喜歡輸的感覺!!!! 

19 四月

我代言的Lay’s樂事波樂厚片廣告上映一陣子了，我身邊很多人都說超

MAN的，第一次被這麼多人說我MAN阿！！

El comercial para las Lays’s que he estado apoyando ha estado pasando por un tiempo, y muchas personas alrededor me han dicho que soy muy masculino, esta es la primera vez que muchas personas dicen que soy varonil!

[2012-09-27] Xiao Shuang – Weibo

2012.09.27 17:21 hrs.
小霜: 在不同的場合扮演不同的角色〜羅老闆真的好認真喔！謝謝最美麗的蝴蝶

[2012-09-27] SHOW - Weibo

2012.09.27 15:59 hrs.
羅志祥: 不怕遇到強的對手~只怕遇到笨的隊友！祥分享

[2012-09-26] SHOW – Weibo

2012.09.26 18:01 hrs.
羅志祥: 連拍照拍兩天！不同風格！衣服多到爆！ 

[2008.04.17] Show's Blog ★ De vacaciones

休假去~`

17 四月, 2008 00:41

我終於忙完唱片跟戲劇囉..也有空陪媽媽出去走走.難得公司給我休4天的假．我就跟媽媽還有小霜跟髮型師到日本玩..媽你想要搶我造型師的飯碗是嗎？還幫我選衣服咧～～

Finamente terminé el trabajo para el album y el drama... y también tuve tiempo para salir y acompañar a mi mamá. Con estos 4 raros días de descanso que mi manager me dio, mi mamá y yo, junto con Xiao Shuang y mi estilista fuimos a Japón... Mamá, ¿estas intentando robar mi tazón de arroz de mi armario de artistas?  Ayudame a elegir algo de ropa~ ~

[“Tazón de arroz” es un termino que significa trabajo, frecuentemente se utiliza de forma alternativa]

[2012-09-25] SHOW - Weibo

2012.09.25 16:31 hrs.
羅志祥: 準備拍攝世界巡迴演出演唱會跟唱片精選集封面！期待！ 

[2008.04.09] Show's Blog ★ Gracias por todo su duro trabajo

辛苦啦~

09 四月, 2008 00:54

籃球火終於殺青了.但最辛苦的當然是導演啦..腦筋裡不知道裝什麼東西.所有的鏡頭跟演員的位置.他比任何人都清楚.謝謝導演把我在戲裡元大鷹的角色拍的很可愛也很帥．．．我已經看到第一集初剪了.太好看啦~~好期待趕快上檔哦..

Hot Shot ha terminado su rodaje, pero el único que ha trabajado más duro es, por supuesto, el director... no se que es lo que tiene en mente, todas esas escenas y lugares de los actores. Él es el más claro de todos los demás. Gracias director por filmar mi personaje Yuan Da Ying como un chico lindo y guapo.... Yo ya he visto el corte del primer episodio. Es muy bueno~~ esperenlo al aire muy pronto..

[2008.04.05] Show's Blog ★ Papá, he vuelto

爸爸我回來了~~ Papá, he vuelto~~
05 四月, 2008 01:26
算算時間爸爸已經去很遠的地方渡假快３年了．我也快１年的時間沒有見到他了．這天我抽空去找爸爸．．．
Contando el tiempo, Papá ya se ha ido de vacaciones a algún lugar lejano por al menos 3 años. Y tampoco lo he visto por alrededor de un año. En este día, hice algo de tiempo para visitar a mi papá.

 

[2012-09-19] SHOW - Weibo

2012.09.19 10:27 hrs.
羅志祥: 冬天即將來襲~雪鞋準備出擊！ 

[2012.09.17] Show Luo cancela su gira promocional en Japón

El cantante canceló sus actividades de promoción debido a las recientes tensiones entre China y Japón.

[2012-09-17] SHOW – Weibo

*imagen al azar, la publicación original no incluia fotos*

2012.09.17 12:48 hrs.
羅志祥: 在問題還沒解決之前，我將全面停止我在日本的宣傳活動，包括原本月底要在東京辦的演唱會，我明白取消這些行程，一定會造成公司的損失及工作人員的困擾，但這是我必須要做的決定！

[2012.09.14] Xiao Zhu en busca de un cuerpo firme, andando por 2 horas en la noche

"Xiao Zhu" Show Luo secretamente escondió su grasa por medio año. Recientemente compró una bicicleta, arrastrando consigo a sus buenos amigos de Party Boys y pasando la noche montados en sus bicicletas para perder grasa corporal, esperando que su buena figura regrese antes de su concierto japones a finales de Septiembre. Un día, después de que andaba en su bicicleta, emociones y memorias comenzaron a flotar en su mente acerca de su mamá y papá cuando de joven le enseñaron a montar la bicicleta, recordándose a su mismo no olvidar el apoyo de su familia.

[2008.03.31] Show's Blog ★ Mi vida pasada

我的前世今生~
31 三月, 2008 01:38
我前世是個帥氣的書生.我的興趣是看看書．寫寫詩詞...
En mi vida pasada, fui un estudiante atractivo. Mis intereses incluyeron leer libros, escribir poesía...

 

[2012-09-15] SHOW - Weibo

 2012.09.15 05.59
羅志祥: @蔡依林 阿姨祝你生日快樂阿！還記得這張5年前的照片嗎？你把我灌醉了！就一杯紅酒~就一杯~我就醉了！哈哈~希望你的未來都可以像這張照片一樣~笑的很開心，笑的很幸福！

[2012-09-13] SHOW – Weibo

2012.09.13 22:15 hrs.
羅志祥: 女兒：爸爸小豬在騎單車耶！爸爸：豬怎麼可能會騎車呢？女兒：真的啦！你看！爸爸：真的耶~小豬在騎單車耶！我是人還是豬啊？太可愛了！

[2012-09-11] SHOW – Weibo

2012.09.11 20:55 hrs.
羅志祥: 一直有人問我照片後面那是什麼？那是我的坐墊啦！

[2008.03.24] Show's Blog ★ Una inexplicable fortuna

意外的幸福~~
24 三月, 2008 01:42
這是我拍戲以來最快樂的一天.因為我看到我爸爸了耶~~國中的時候我很胖.常被同學取笑.有天我跟爸爸說我想減肥.我想要 變帥不想再被同學欺負.爸爸那時每天都會陪著我一起打球減肥...我到現在還真的很懷念跟爸爸的那段歡樂時光....那天拍戲我意外的看到我爸爸的名字在 球場上~還要跟穿著我爸爸名字的球員一起打球.所以那天拍這場戲時心情特別開心.因為我又再次回到小時候跟爸爸一起打球的畫面~~

[2012-09-11] SHOW - Weibo

2012.09.12 00:31 hrs.
羅志祥:  小時候騎單車~爸媽總是在身後陪伴著~害怕你會受傷跌倒，從三輪準備變兩輪時，爸媽會扶著你說~我們要放手囉~你可以的！當爸媽放手那一刻~你勇敢的往前衝，大聲的喊著~我會了！爸媽開心的為你鼓掌~心卻有一點感傷！因為準備長大的你~為了自己的夢想前進時，會不會忘了回頭看看為你驕傲的父母？祥分享！

[2012-09-10] SHOW - Weibo

1) 2012.09.10 01:37 hrs.

羅志祥 : 不知道為什麼~越晚我的靈感越多！

[2012-09-07] SHOW - Weibo

2012.09.07 17:55 hrs.

羅志祥 ： 我今天穿這樣！

[2008.03.17] Show's Blog ★ Luo Tsai Cabaret Show

羅蔡歌廳秀~

17 三月, 2008 01:44

歡迎來到{羅蔡歌廳秀}...秀.秀.秀~我們即將要上台表演了.但第一次跟這位蔡姓少女合作.她從頭到尾笑不停.我也不知道她在笑什麼...

Bienvenidos al [Luo-Tsai Cabaret Show]...show,show,show~ Nosotros vamos a presentarnos en el escenario. Pero siendo la primera vez trabajando con la joven-mujer-apellidada-Tsai, ella se rió de principio a fin. No tengo idea de porque se estuvo riendo...

[2012-09-06] SHOW - Weibo

2012.09.06 16:04 hrs.

羅志祥 : 要瘦就要動~不動不會瘦！光想沒有用~行動實現夢！祥分享！

[2008.03.01] Show's Blog ★ Invencible King Kong de Metal

無敵鐵金鋼
01 三月, 2008 02:49
我終於找到空檔去看醫生了.這次要把所有受傷的地方通通處理好.為了不讓我媽媽跟愛我的家人們擔心.一次把我的身體整修一下....我的右手是在11月小巨蛋演唱會弄傷的.左手是拍籃球火時弄傷的.右腳是2月香港演唱會弄傷的..我真的是舞敵鐵金鋼耶~~
Finalmente encontré algo de tiempo para ir a ver al doctor. Esta vez quiero tener cada herida curada. Así como no hacer preocupar a mi madre y a la familia que amo. Por lo que voy a componer mi cuerpo entero de una vez.... mi mano derecha fue lesionada en Noviembre en el concierto de la Arena Taipei. Mi mano izquierda fue dañada durante la filmación de Hot Shot. Mi pie derecho fue dañado durante el concierto de Hong Kong en Febrero.... Soy realmente el “Invencible King Kong de Metal”

[2012.09.04] Show Luo es irreconocible en su pijama con estampado de leopardo

 Show Luo celebró el día de ayer, el 5to aniversario de su fanclub S.F.C. (Show Fan Club) con una fiesta de pijamas en Taiwan. El cantante de 33 años vistió un top largo con estampado de leopardo y con mallas estampadas de igual forma, acompañado de pantuflas de Hello Kitty color rosa y calcetines.

[2012-09-04] SHOW - Weibo

2012.09.04 20:17 hrs.
羅志祥 : 今天的心情~很酷！

[2012-09-02] SHOW - Weibo

2012.09.02 22:41 hrs.
羅志祥: 今天台北首場SFC睡衣派對非常成功！謝謝所有的家人！也辛苦所有的工作人員，今年又比去年更多人了!今天大家玩的開心嗎？我非常的開心！因為我們的擁抱~眼神~還有你們對我說的話~都充滿了愛！謝謝你們~對我的愛~依然不變！SFC

[Traducción] Mensajes de Show Luo en su International Forum 羅志祥國際後援會 (Editado)

El 羅志祥國際後援會 o Show's International Forum, fue creado en el 2006 y ha sido un lugar para compartir noticias, fotos, fanarts, videos, etc. acerca de Show Luo.

Además de ser el foro oficial, Show en numerosas ocasiones ha entrado para revisar lo que publican sus fans, y no solo eso, sino que también llegó a escribir mensajes en este sitio. Muchos de estos han sido traducidos en inglés, por lo que en esta entrada se van a ir agregando dichas publicaciones en español.

Esta entrada estará en constante actualización, no se la pierdan. 

[Lyrics] Show Luo - Arpía / Hu Li Jing (Español + Pin yin + Chino)

Show Luo - Show Time
Salida a la venta : 2003 - 12 - 05
Track List :
01 – Show Time
02 – Man Wu Mu Di
03 – Mei You Ni
04 – Gan Bu Gan
05 – Hu Li Jing
06 – Ni Shi Shei
07 – Yi Wu Suo You
08 – Zhe Yi Miao Wo Ku Le
09 – Hong Xian
10 – Tan Pai
11 – Pi Zi Shen Shi
12 – Ni Shuo Ni De Wo Shuo Wo De

[2008.02.28] Show's Blog ★ Esta noche, fui rodeado por flores

當晚我被花包圍了~~
28 二月, 2008 02:56
香港演唱會終於結束了.很開心這場演唱會除了天氣不好之外.其它的我都很滿意..謝謝到現場支持我的家人們跟香港的藝人還有工作人員都有來看演唱會...希望下次能在紅館開演唱會...
Los conciertos en Hong Kong finalmente terminaron. Estoy muy feliz con los conciertos, aún lado del mal clima, estoy complacido con todo lo demás.. Gracias a toda la familia que vino a apoyarme, las celebridades de Hong Kong, y los miembros del staff que vinieron a ver mi concierto... espero totalmente que la próxima vez pueda sostener un concierto en el Coliseo.