羅志祥: 小時候騎單車~爸媽總是在身後陪伴著~害怕你會受傷跌倒，從三輪準備變兩輪時，爸媽會扶著你說~我們要放手囉~你可以的！當爸媽放手那一刻~你勇敢的往前衝，大聲的喊著~我會了！爸媽開心的為你鼓掌~心卻有一點感傷！因為準備長大的你~為了自己的夢想前進時，會不會忘了回頭看看為你驕傲的父母？祥分享！
LuoZhiXiang: Pedaleando una bicicleta cuando eras joven, tus padres posiblemente siempre estuvieron detrás de ti, asustados de que cayeras. Cuando te quitaron las ruedas de entrenamiento, mamá y papá te abrazaron y dijeron "¡Te vamos a dejar ir! ¡Tu puedes hacerlo!" El momento en que tus padres te dejaron ir, pedaleaste con valor gritando, "¡Lo hice!" Mamá y papá felizmente aplauden tu éxito, pero en sus corazónes estaban un poco tristes. Porque ¿Cuando seas un adulto te olvidaras de mirar atrás hacia ellos cuando estés persiguiendo tus sueños? ¡Xiang comparte!
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario