尊重我們~~
23 四月, 2008 00:31
我花了這麼多的心血也花了我睡覺時間在我的事業上．每天都要開會到半夜．我這麼努力去完成這麼多的事情．但這些盜版商只花了幾分鐘的時間就輕輕鬆鬆做好這些衣服．想到我就生氣．．
He gastado mucho esfuerzo [Literalmente: corazón y sangre], así como mucho de mi tiempo para dormir en mi trabajo. Cada día, tengo conferencias hasta la medianoche. Trabajé muy duro en completar una tarea. Pero esos comerciantes de mercancía de imitación solo gastan unos cuantos minutos, sin esfuerzo para hacer esa ropa. Cuando pienso en eso, me hace enfadar...
現在在各大夜市．網路上．都可以看到盜版的衣服～
Justo ahora en todos los mayores mercados, sitios de internet, pueden ver esa ropa de imitación~
我們一定要跟盜版說不．不要看也不要買．
Tenemos que decir “no” a las cosas de imitación. No las vean y no las compren.
不管是什麼我們都要尊重正版的商品．．．
No importa que sea, nosotros tenemos que respetar al real, la mercancía autentica....
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net
No hay comentarios.:
Publicar un comentario