[2008.02.28] Show's Blog ★ Esta noche, fui rodeado por flores

當晚我被花包圍了~~
28 二月, 2008 02:56
香港演唱會終於結束了.很開心這場演唱會除了天氣不好之外.其它的我都很滿意..謝謝到現場支持我的家人們跟香港的藝人還有工作人員都有來看演唱會...希望下次能在紅館開演唱會...
Los conciertos en Hong Kong finalmente terminaron. Estoy muy feliz con los conciertos, aún lado del mal clima, estoy complacido con todo lo demás.. Gracias a toda la familia que vino a apoyarme, las celebridades de Hong Kong, y los miembros del staff que vinieron a ver mi concierto... espero totalmente que la próxima vez pueda sostener un concierto en el Coliseo.

謝謝所有送花給我的偶像們～～
Gracias a todos mis ídolos por enviarme flores
[Tarjeta: Querido Xiao Zhu, Buen Show!!! Andy Lau]

郭富城跟經紀人也送給我耶～
Aaron Kwok y su manager me enviaron flores también~
[Tarjeta: Querido Xia Zhu, Good Show! Gran éxito! Aaron/Xiao Mis mejores deseos ]

謝謝夫妻檔的花～
Gracias por las flores del el esposo y la esposa~
[Tarjeta: Para: Show Luo por una exitosa presentación! Nicholas Tse & Cecilia Cheung]

謝謝當過我演唱會嘉賓的Twins
Gracias por mi pasado invitado del concierto, Twins
[Tarjeta: Para: Show Luo Buen Show! Twins]

謝謝性感女神～～
Gracias a la sexy diosa~~
[Tarjeta: Atractivo, Gran cuerpo, el chico bailaron de Asia – Xiao Zhu GOOD SHOW! Tu "Girl God”, la diosa Karen Mok]

謝謝帥氣的古巨基～
Gracias al gallardo Leo Ku~
[Tarjeta: Querido Xiao Zhu. Deseandote una exitosa presentación! Leo Ku Best Wishes]

謝謝我師兄也謝謝他們來當我香港演唱會嘉賓～棒棒堂
Gracias a mis superiores, y gracias a ellos por venir a Hong Kong para ser mis invitados  en mi concierto Lollipop [Bang Bang Tang]
[Tarjeta: Querido Super estrella, 100% Xiao Zhu. Gran hermano. Deseos para un gran éxito en tu concierto de Hong Kong. Siempre "Yi Zhi Du Xiu" [Sobresaliente]! Canal [V] - Andy y Jun Yi , Grupo Na Li Pa  - Bang Bang Tang

也要謝謝送花給我的家人們～
Y gracias a la familia que me envió flores~

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net