jueves, 9 de mayo de 2013

[2010.08.21] Show's Blog ★ Entusiasta del Internet

網路high客
ilovesuper | 21 八月, 2010 12:28
最近發生很多事情,所以我都會上網關心大家,
看大家在討論什麼...
聽公司說我日本官網已經曝光了,不過只有日本才能歌迷才能加入~
以後我又多一個官網要照顧了,哈哈哈~~忙慘了我!!!
最後希望大家要多注意自己的身體跟健康,不要讓我擔心囉!!^^

Recientemente muchas cosas han estado pasando, así es que siempre voy a conectarme en línea para ver y cuidar de todos.
Para ver acerca de que están discutiendo…
Escuché a la compañía decirme que el sitio en japonés está abierto ahora, pero solo los fans japoneses pueden entrar~
En el futuro, tendré más sitios de los cuales cuidar, jajaja~~ ¡¡¡me hace estar super ocupado!!!
Finalmente, espero que todo el mundo pueda cuidar de su salud y sus cuerpos, ¡¡no me hagan preocupar!! ^^

(Nota: Puso Hacker, pero reemplazó el “ha” con “high” haciéndolo sonar como una “Entusiasta del internet”)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario