[Lyrics] Show Luo - Ser honesto / Lao Shi Jiang (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong
04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou
06 - Ai Feng Tou
07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
08 - Ai Bu Dan Xing
09 - Gao Ding
10 - Wei She Me Zai Yi Qi
11 - Lao Shi Jiang
12 - WOW (+Elva Hsiao)
13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

11 - 老实讲
作词：郑淑妃 (aka好辰)　　
作曲：李俊杰 @ 口袋音乐
编曲：Terence Teo

爱妳却从不讲 　幸福的致命伤
从此我只能够在部落格上
路过妳快乐悲伤

(1) 妳说妳　想飞翔　　所以我　不阻挡
希望妳能够在他的肩膀上　找到那爱的信仰

(2) 我承认有些话　当时没老实讲
那么坏人就让我来当
我了解有些话　现在没老实讲
明天我将失去了胆量
当妳成为别人 的新娘

Repetir (1) (2)

我承认有些话　　当时若　老实讲
现在就不会　两败俱伤
其实爱妳的心　早已濒临疯狂
连我自己也　无法抵抗
再也还原不了的时光

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

11 - Lao Shi Jiang – Truth
Música: Lee Jun Chieh @ Pocket; Music Arreglos : Terence Teo ;
Letra : Cheng Shu Fei (aka Hao Chen)

Ài nǐ què cóng bù jiǎng xìngfú de zhìmìng shāng
Cóngcǐ wǒ zhǐ nénggòu zài bùluò gé shàng
Lùguò nǐ kuàilè bēishāng

(1) Nǐ shuō nǐ xiǎng fēixiáng suǒyǐ wǒ bù zǔdǎng
Xīwàng nǐ nénggòu zài tā de jiānbǎng shàng
zhǎodào nà ài de xìnyǎng

(2) Wǒ chéngrèn yǒuxiē huà dāngshí méi lǎoshí jiǎng
Nàme huàirén jiù ràng wǒ lái dāng
Wǒ liǎojiě yǒuxiē huà xiànzài méi lǎoshí jiǎng
Míngtiān wǒ jiāng shīqùle dǎnliàng
Dāng nǐ chéngwéi biérén de xīnniáng

Repetir (1) (2)

Wǒ chéngrèn yǒuxiē huà dāngshí ruò lǎoshí jiǎng
Xiànzài jiù bù huì liǎngbàijùshāng
Qíshí ài nǐ de xīn zǎoyǐ bīnlín fēngkuáng
Lián wǒ zìjǐ yě wúfǎ dǐkàng
Zài yě huányuán bùliǎo de shíguāng

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

11 – Ser honesto
Música: Lee Jun Chieh @ Pocket; Arreglos : Terence Teo ;
Letra : Cheng Shu Fei (aka Hao Chen)

Te amaba pero jamás lo dije, la herida fatal de la felicidad
Desde ahora solo puedo ir a tu blog
Pasando por tus alegrías y tristezas.

(1) Dijiste que querías volar, por lo que no te detuve
Esperando que pudieras encontrar sobre sus hombros fe en el amor.

(2) Admito que hay algunas palabras, que no he confesado antes
De esta forma déjame ser el chico malo
Entiendo que hay algunas palabras, que si no confieso ahora
Mañana, perderé mi coraje
Entonces te convertirás en la esposa de alguien más.

Repetir (1) (2)

Admito que hay algunas palabras que si hubiera confesado antes
No nos estaríamos perdiendo ambos
En realidad, mi amor por ti ha estado al borde de la locura
Que incluso no puedo resistirlo
A la vez, jamás podremos traer ese momento de vuelta.

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show