[Lyrics] Show Luo - Reloj biológico / Sheng Li Shi Zhong (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong
04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou
06 - Ai Feng Tou
07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
08 - Ai Bu Dan Xing
09 - Gao Ding
10 - Wei She Me Zai Yi Qi
11 - Lao Shi Jiang
12 - WOW (+Elva Hsiao)
13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

03 - 生理时钟
作词 ：曰云 @sense ; 作曲 ：江晖 ; 编曲 ：黄雨勋

七点钟 你在唤醒我
一点钟 吃饭来陪我
你在乎着我 快乐难过
从不偷懒 身边默默跟随我

六点钟 终于下班了
六点八分 烛光晚餐已做好了
配着你的香味 你的笑
如糖果 好想把你也放进肚里

(1) 你是我身体里 的时钟
什么时候都让 我感动
你想我想的事做我做的梦
陪着你 不会浪费一秒钟
与你跨过爱情 的时空
全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
跟你抱着过 跟你看着时间 流动

怎么样的爱像你的存在
给我的生命 添了一分可爱
分享你的爱 分享你的现在
过去过了 慢慢占据我的未来

九点半 电影看完了
十点半 准备洗澡了
你在我身边 听我唱歌每一分钟
发现 永远不够用

十一点 你快睡着了
十二点了 在梦里继续逗你笑
 悄悄的告诉你 我内心的秘密
傻傻的我是太有福气

Repetir (1)

你想我想的事做我做的梦
 陪着你 不会浪费每一秒钟
与你跨过爱情的时空
全世界的钟吵闹都没用
跟你抱着过看时间转动
你是我身体里的时钟
什么时候 都让我感动

你是我身体里 的时钟
什么时候都让 我感动
你撑我撑的伞吹我吹的风
有了你 整个世界都不同

与你跨过生命 的时空
全世界的钟吵吵闹闹吵闹都 没用
跟你抱着过 跟你看着时间 流动

我们分不开时间来证明我们相爱

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

03 - Sheng Li Shi Zhong
Letra : Yue Yun @sense
Música : Chiang Hwei ; Arreglos : Huang Yu Shun

Qī diǎn zhōng nǐ zài huànxǐng wǒ
Yīdiǎn zhōng chīfàn lái péi wǒ
Nǐ zàihūzhe wǒ kuàilè nánguò
Cóng bù tōulǎn shēnbiān mòmò gēnsuí wǒ

Liù diǎn zhōng zhōngyú xiàbānle
Liù diǎn bā fēn zhúguāng wǎncān yǐ zuò hǎole
Pèizhe nǐ de xiāngwèi nǐ de xiào
Rú tángguǒ hǎo xiǎng bǎ nǐ yě fàng jìn dù lǐ

(1) Nǐ shì wǒ shēntǐ lǐ de shízhōng
Shénme shíhou dōu ràng wǒ gǎndòng
Nǐ xiǎng wǒ xiǎng de shì zuò wǒ zuò de mèng
Péizhe nǐ bù huì làngfèi yī miǎo zhōng
Yǔ nǐ kuàguò àiqíng de shíkōng
Quán shìjiè de zhōng chāochao nào nào chǎonào dōu méi yòng
Gēn nǐ bàozheguò gēn nǐ kànzhe shíjiān liúdòng

Zěnme yàng de ài xiàng nǐ de cúnzài
Gěi wǒ de shēngmìng tiānle yī fēn kě'ài
Fēnxiǎng nǐ de ài fēnxiǎng nǐ de xiànzài
Guòqùguòle màn man zhànjù wǒ de wèilái

Jiǔ diǎn bàn diànyǐng kàn wánliǎo
Shí diǎn bàn zhǔnbèi xǐzǎole
Nǐ zài wǒ shēnbiān tīng wǒ chànggē měi yī fēnzhōng
Fāxiàn yǒngyuǎn bùgòu yòng

Shíyī diǎn nǐ kuài shuìzhele
Shí'èr diǎnle zài mèng lǐ jìxù dòu nǐ xiào
Qiāoqiāo de gàosu nǐ wǒ nèixīn de mìmì
Shǎ shǎ de wǒ shì tài yǒu fúqi

Repetir (1)

Nǐ xiǎng wǒ xiǎng de shì zuò wǒ zuò de mèng
  Péizhe nǐ bù huì làngfèi měi yī miǎo zhōng
Yǔ nǐ kuàguò àiqíng de shíkōng
Quán shìjiè de zhōng chǎonào dōu méi yòng
Gēn nǐ bàozheguò kàn shíjiān zhuǎndòng
Nǐ shì wǒ shēntǐ lǐ de shízhōng
Shénme shíhou dōu ràng wǒ gǎndòng

Nǐ shì wǒ shēntǐ lǐ de shízhōng
Shénme shíhou dōu ràng wǒ gǎndòng
Nǐ chēng wǒ chēng de sǎn chuī wǒ chuī de fēng
Yǒule nǐ zhěnggè shìjiè dōu bùtóng

Yǔ nǐ kuàguò shēngmìng de shíkōng
Quán shìjiè de zhōng chāochao nào nào chǎonào dōu méi yòng
Gēn nǐ bàozheguò gēn nǐ kànzhe shíjiān liúdòng

Wǒmen fēn bù kāi shíjiān lái zhèngmíng wǒmen xiāng'ài

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

03 - Reloj Biológico
Letra: Yue Yun @sense
Música: Chiang Hwei ; Arreglos: Huang Yu Shun

A las 7 en punto, me despiertas
A la 1 en punto, vienes a comer conmigo
Te preocupas por mi, en la felicidad o en la tristeza, nunca olvidas hacerlo
Silenciosamente siempre junto a mi

A las 6 en punto, finalmente termina el trabajo
A las 6 con 8, la cena con velas ya está preparada
Junto a tu aroma, tu sonrisa es como un dulce
que quisiera comerme

(1) Eres el reloj de mi cuerpo
Siempre manteniéndolo en movimiento
Piensas lo que pienso, sueñas lo que sueño
Estando contigo, no desperdicio ni un segundo
Contigo cruzando a través del espacio y el tiempo del amor
El reloj del mundo entero puede clamar,
pero el clamor no functionará
Abrazado a ti, contigo veo el tiempo fluir.

Rap:
¿Qué tipo de amor es como el tuyo, siempre a mi lado?
La vida me lo ha dado, ahora tiene un toque de ternura
Compartiendo tu amor, compartiendo lo que tienes ahora
El pensar en pasar tu futuro conmigo, me  está atrayendo
Como el tic-tac del tiempo, el amor no tiene que esperar

A las 9:30 terminamos la película
A las 10:30, listo para tomar una ducha
Estas a mi lado, escuchándome cantar
Cada minuto, me doy cuenta de que “por siempre” no es suficiente

A las 11 en punto, estas casi dormida
Ya son las 12 en punto, en sueños continuo haciéndote soreír
En silencio te digo el secreto de mi corazón
Como el tonto que soy, realmente soy afortunado

Repetir (1)

Piensas lo que pienso, suelas lo que sueño
Estando contigo, no desperdicio ni un segundo
Contigo cruzando a través del espacio y el tiempo del amor
El reloj del mundo entero puede clamar,
pero el clamor no functionará
Abrazado a ti, puedo ver eltiempo avanzar.
Eres el reloj de mi cuerpo
Siempre manteniéndolo en movimiento

Eres el reloj de mi cuerpo
Siempre manteniéndolo en movimiento
Sostienes el paraguas que sostengo, te quedas en el viento en que esté
Contigo el mundo entero es diferente
Contigo cruzando a través del espacio y el tiempo de la vida
El reloj del mundo entero puede clamar,
pero el clamor no functionará
Abrazado a ti, puedo ver el tiempo fluir.

No nos pueden separar,
el tiempo demostrará el amor que nos tenemos el uno al otro.

Traducción al español: Siboney69
Correcciones: Lelulgc
Traducción al inglés: st1na @ love4show