羅志祥: 我要買這件〜不要跟我搶啦！#rickowens
LuoZhiXiang: ¡Quiero comprar esto~ no pelees conmigo sobre ello!
羅志祥: Cool #lancier #DITA#swag #showlostage
羅志祥: 今天買了好多墨鏡！開心！#balmain #showlostage
LuoZhiXiang: ¡Hoy compré muchos anteojos de sol! ¡Feliz!
羅志祥: 今天玩的很開心，也吃超飽的！明天要好好工作了！晚安嚕〜
LuoZhiXiang: ¡Hoy jugué muy felizmente, y también comí hasta estar lleno! ¡Mañana tendré que ir a trabajar! Buenas noches〜
羅志祥: 小鹿啊〜過來嘛！我們來拍照吧！我等你快兩小時了，你怎麼動都不動呢？
LuoZhiXiang: ¡Pequeños ciervos, vengan por aquí! ¡Vamos a tomarnos una foto juntos! He estado esperando por ustedes por más de dos horas, ¿Por qué no se mueven?
羅志祥: 早〜出門工作去嚕！#chromehearts#ch#franckmuller#show#showlostage#dope#swag
LuoZhiXiang: ¡De mañana! ¡Saliendo a trabajar!
羅志祥: 我愛的味道！
LuoZhiXiang: ¡Un aroma que me gusta!
羅志祥: 現在人的行為舉止〜都被限制住了！做什麼穿什麼都會被說抄襲！好誇張喔！哈哈〜那我這張照片應該不會被說了吧！我太屌啦！ 討厭我的人〜我教你一個方法，就是到你的追蹤裡面，看到我的名字，就伸出你的食指輕輕的按下取消關注！這樣對你我都好！麻煩嚕！謝謝！
LuoZhiXiang: Los movimientos o acciones de las personas, en estos días~ ¡están siendo tán restringidas! ¡Cualquier cosa que hagas o vistas, dirán que lo has copiado de alguien más! ¡Es tan exagerado! Jaja~ ¡Entonces esta foto mia no será comentada, eso creo! ¡Soy demasiado genial! Aquellos a quienes no les gusto~ les enseñaré una forma, lo cual es ir a tu lista de “siguiendo”, veas mi nombre, presiones con tu dedo índice y despreocupadamente presiones ¡el dejar de seguirme! ¡Esta es la mejor forma para ambos! ¡Por favor, lu! ¡Gracias!
羅志祥: 無骨雞肉，入口即化！太〜美〜味〜啦！
LuoZhiXiang: No tiene huesos el pollo, ¡se derrite en tu boca! ¡Tan~ delicioso~ la!
羅志祥: 吃東西〜就是要有一種〜豪邁！！！花哈哈哈
LuoZhiXiang: Comiendo~ necesito tener un poco más de~ descaro!!! Juajajaja
羅志祥: 好強大的〜紅豆冰啊！
LuoZhiXiang: Un muy pequeño plato de~ ¡Helado de frijol rojo, ah!
羅志祥: 你們千軍萬馬〜也抵抗不了我的〜獅口功！通通把你們吃掉！花〜哈哈哈哈
LuoZhiXiang: Todos ustedes, ponderosa armada~ no puede resistirse a mi~ ¡poderes de león al comer! ¡Comiendo todo por completo! Jua~jajajaja
Nota: El significado literal de千軍萬馬 es miles de soldados y caballos, también se refiere a una poderosa armada.
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library
No hay comentarios.:
Publicar un comentario