miércoles, 15 de mayo de 2013

[2013-05-15] SHOW – Weibo

2013.05.15 16:39  hrs.
羅志祥: I love stage!!!!!!@STAGECREW @STAGE-交流天地


LuoZhiXiang: Amo STAGE!!!!!!

Respuesta:
2013.05.15 17:58 hrs.
@PARTYBOYS小葦: 報告長官店舖很整齊,店員很認真,客人很開心,透明舞台很漂亮
Party boys: Haciendo un reporte al ejecutivo, la tienda está muy limpia, el personal es muy serio, los compradores muy felices, ¡el escenario transparente es muy hermoso!

Respuesta
2013.05.1518:09 hrs.
羅志祥: 不尋偷店裡的東虛喔
LuoZhiXiang: ¡No roben las cosas de la tienda, oh!
* Nota del traductor: 東虛 (Dong Xu) en realidad se supone que debe ser東西 (Dong Xi) “cosas”. Pero  Show hace un juego de palabras para pronunciarlo de una forma linda.

Traducción al español: Siboney69 
Traducción al inglés: 羅志祥 SHOW Photo Library

No hay comentarios.:

Publicar un comentario