[Lyrics] Show Luo - Rashomon / Luo Sheng Men (Español + Pinyin + Chino)

 Show Luo - Rashomon

Fecha de venta: 2010.01.15

Track List :

01 - Luo Sheng Men

02 - Ai De Zhu Chang Xiu

03 - Sheng Li Shi Zhong
04 - Xi Guan Jiu Hao

05 - Wei Xian De Nian Tou
06 - Ai Feng Tou
07 - In Your Eyes ( ft. Rainie Yang)
08 - Ai Bu Dan Xing
09 - Gao Ding
10 - Wei She Me Zai Yi Qi
11 - Lao Shi Jiang
12 - WOW (+Elva Hsiao)
13 - Wu Fa Wu Tian (Bonus de la edición de colección)

[Chino simplificado]

01 - 罗生门
OC/OA：Troy "Radio" Johnson、Ryan Tedder　; 中文词：陈镇川

是否真爱的学分　非要摔痛了才能修得成　
那千奇百怪艰深的学问　就像罗生门
不信有爱的高材生　　可以从不受伤　顺利闪人
同是天涯寂寞人　只想找个人疼

通常太仔细计算后的爱情　往往根本不敷成本
还以为价值连城

(1) 没有该不该　谁都会想爱　罗生门打开　比赛
(百战百胜不是我的表率　真心那个吻才值得等待)
成功或失败　晋级或淘汰　罗生门打开　要爱
(如果某个早晨真爱会来　失眠的过程我可以忍耐)

或许太习惯单身　不免少了免疫力的成份
如果有爱突然跑来敲门　或许会恍神
敢爱的人有一点愚蠢　从不怕变成受伤的灵魂
沿路就算要沉沦　只要幸福上门

尽管大家爱唱的情歌　往往永远都充满着怨恨
我拒绝相提并论

Repetir (1)

我不信有人非得承认　不信对爱永远有缘无份
这个世界上有那么多的人　总会有一个值得总会值得我笨
我不怕这一路有冷有热　不怕感觉对了就该牺牲
爱情的面前无所谓分寸　我拼它一个认真　拼它一个永恒

Repetir (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

  
[Pin yin con tonos]

01 - Luo Sheng Men
Letra: Chen Zhen Chuan
OC/OA：Troy "Radio" Johnson、Ryan Tedder　　

Shìfǒu zhēn'ài de xuéfēn fēi yào shuāi tòngle cáinéng xiūde chéng
Nà qiānqíbǎiguài jiānshēn de xuéwèn jiù xiàng luō shēng mén
Bùxìn yǒu ài de gāocáishēng kěyǐ cóng bù shòushāng shùnlì shǎn rén
Tóng shì tiānyá jìmò rén zhǐ xiǎng zhǎo gèrén téng

Tōngcháng tài zǐxì jìsuàn hòu de àiqíng wǎngwǎng gēnběn bù fū chéngběn
Hái yǐwéi jiàzhí liánchéng

(1) Méiyǒu gāi bù gāi shéi dūhuì xiǎng ài luō shēng mén dǎkāi bǐsài
(Bǎi zhàn bǎishèng bùshì wǒ de biǎoshuài zhēnxīn nàgè wěn cái zhídé děngdài)
Chénggōng huò shībài jìnjí huò táotài luō shēng mén dǎkāi yào ài
(Rúguǒ mǒu gè zǎochen zhēn'ài huì lái shīmián de guòchéng wǒ kěyǐ rěnnài)

Huòxǔ tài xíguàn dānshēn bùmiǎn shǎole miǎnyì lì de chéngfèn
Rúguǒ yǒu ài túrán pǎo lái qiāo mén huòxǔ huì huǎng shén
Gǎn ài de rén yǒu yīdiǎn yúchǔn cóng bùpà biàn chéng shòushāng de línghún
Yánlù jiùsuàn yào chénlún zhǐyào xìngfú shàngmén
Jǐnguǎn dàjiā ài chàng de qínggē wǎngwǎng yǒngyuǎn dōu chōngmǎnzhe yuànhèn
Wǒ jùjué xiāngtíbìnglùn

Repetir (1)

Wǒ bùxìn yǒurén fēiděi chéngrèn bùxìn duì ài yǒngyuǎn yǒuyuán wú fèn
Zhège shìjiè shàng yǒu nàme duō de rén zǒng huì yǒu yīgè zhídé zǒng huì zhídé wǒ bèn
Wǒ bùpà zhè yīlù yǒu lěng yǒu rè bùpà gǎnjué duìle jiù gāi xīshēng
Àiqíng de miànqián wúsuǒwèi fēncùn wǒ pīn tā yīgè rènzhēn pīn tā yīgè yǒnghéng

Repetir (1)

*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*

[Traducción al español]

01 – Rashomon
Letra: Chen Zhen Chuan
OC/OA：Troy "Radio" Johnson、Ryan Tedder

Es que antes de obtener los créditos del curso del amor verdadero, ¿se tiene que caer y herirse primero?
Ese inverosímil, complicado pensamiento es como Rashomon
Los estudiantes de elite que no creen que existe el amor en donde jamás se sale lastimado, tranquilamente lo evitan
La soledad en los confines del mundo solo quiere a alguien para amar
Usualmente, el amor que ha sido meticulosamente cuidado, con frecuencia no cubre el costo
Pero pensando que el valor no tiene precio.

(1) No existen los “deberías”, todo el mundo quiere amor, Rashomon comienza la competición
Siendo siempre ganador no es mi ideal, un beso sincero es lo que vale la pena esperar
Éxito o fracaso, avance o eliminación, Rashomon comienza la competición
Si una mañana, el verdadero amor llega, entonces puedo lidiar con el insomne proceso.

Tal vez demasiado acostumbrado a estar soltero, inevitablemente perdiendo inmunidad.
Si el amor repentinamente llama, tal vez esté desconcertado
Aquellos que aman la valentía son un poco tontos, jamás temen convertirse en una alma herida
Incluso si tienen que caer en el camino, siempre y cuando se convierta en felicidad
A pesar de las canciones de amor que todo el mundo ama cantar, con frecuencia están llenas de odio
Me niego a estar a la par.

Repetir (1)

No creo que las personas tengan que admitir recelo al estar siempre destinados al amor
En este mundo con tantas personas, tiene que haber uno que valga la pena, que valga que sea un tonto
No temo que el camino sea frio y caliente, sin miedo de renunciar cuando el sentimiento sea el correcto
Frente al amor verdadero, las medidas no importan, trabajaré por esa atención, trabajaré por esa eternidad.

Repetir (1)

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: st1na @ love4show