miércoles, 15 de mayo de 2013

[2011.04.08] Show's Blog ★ ¿Están listos? Encontrémonos en la escuela el 22 de Abril

準備好了沒~~~我們4/22學校見!!!!
ilovesuper | 08 四月, 2011 14:44
怎麼樣~樂事接力的活動很好玩吧!!!是不是!!!
大家有沒有去看我拍給家人們看的邀請影片啊?
這兩天下宣傳之後我都有找時間上來看大家的造句~
有些接力的句子還真是厲害慘了!!!像是”難道電影台「唐伯虎點秋香」一定要重播這麼多次嗎?!”
& “是‧勾‧以~(日文)一包樂事,趕跑Blue Monday還我一整天的好心情><”
看你們的造句真是讓我笑慘了!!!把一整天的疲勞都趕跑啦哈哈哈~
部落客的樂事接力圖是不是也厲害慘了!!!
之前還看到一個號召大家一起來打籃球,結果把籃球場整個塞爆!!!哈哈哈哈哈~
讓部落客把大家的樂事畫出來這一招很厲害吧~是不是!!!
*imagen al azar*

Así es que ¿Qué piensan? ~ Las actividades de relevo de Lay’s son realmente divertidas!!! ¿No es así?!!!
¿Todo el mundo vio la invitación en video que grabé para los miembros de la familia?
Esos dos días, después de que lo publicaron, encontré tiempo para ver las oraciones de todo el mundo.
¡¡¡Hay algunas oraciones de relevo que son realmente buenas!!!
¡¡¡Viendo sus frases realmente me hace reír!!! Haciendo que el estrés del día se vaya lejos Jajaja~
¡¡¡¡El diagrama de relevos del blog de Lay’s  también está genial ahora!!!

Antes incluso vi a alguien llamado a todo el mundo a que jugara basquetbol, ¡¡¡¡al final haciendo una canta de básquet!!!!
Jajajajaja~ Dejemos que el blog haga la felicidad de todos (solo diciendo, la que felicidad es del mismo modo en que se dice Lay's en chino) ya es un gran movimiento!!!! (?)

還有敏惠、嶺東跟耕莘真的狠給我面子!!!(拍手!!!)
大家都很用力的爭取我哈哈~讓我狠有面子!!! 
其他的學校也不要氣餒…
最近看到文藻.康寧.美和也玩的很用力~~~(拍手)!!!
要有不到最後一天不放棄的精神!! (挺) 老婆兄弟們大家一起衝吧!!!
不過也要注意遊戲規則~
樂事接力就是要跟著每天不同的字首和我幫大家想出來的主題來接力才好玩啊!!!
想要用力的爭取我到學校~也不可以給主辦單位造成困擾喔!!! 
También (las escuelas) Min Hui, Ling Dong y Geng Xin están apoyándome (¡¡¡Aplaudan!!!).
Las otras escuelas no se desanimen... Hace poco vi (a otras escuelas) Wen Zao, Kang Ning y Mei He, que también están trabajando duro~~~  (¡¡¡Aplaudan!!!) ¡¡Ustedes deben tener el espíritu de no darse por vencidos hasta el último día!! (Apoyo) ¡¡¡Esposas y hermanos peleemos juntos!!! Pero recuerden seguir las reglas del juego~ ¡¡¡Los relevos de Lay siguen diferentes prefijos y yo estoy ayudando a todo el mundo a pensar en temas para sus relevos cada día para hacerlo divertido!!!
Queriendo una fuerte pelea por me para que vaya a su escuela!~ ¡¡¡además no pueden causar a los organizadores un mal momento!!
*imagen al azar*

哪一個學校分數最高~
4/22我們就學校見囉!!!
準備好了沒!!!!趕快把隔壁班同學一起拉進來玩全台樂事接力吧!!!
還沒參加的老婆兄弟們趕快衝吧!!!
GO!
http://laysbook.lays.com.tw/#/index/?=show
Cual escuela tendrá a marca más alta~ ¡¡¡Nos vemos en la escuela el 22 de Abril!!! ¡¡¡¡Están listos!!! ¡¡¡Apresúrense y pongan a jugar a los estudiantes de su clase el relevo de Lay's de Taiwán!!! Esposas y hermanos que no se han unido, ¡¡Apresúrense y vayan!!

Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: by:lollipopbbt<3show @ love4show

No hay comentarios.:

Publicar un comentario