廣告偶像劇~
07 七月, 2008 07:52
第一次拍偶像劇的劇情廣告.還蠻好玩的~~第一次跟曾姓少女合作.當時我們都不認識所以也找不到話題可以聊天....加上那時曾姓少女很輕鬆.每個鏡頭都
在公車裡吹冷氣.我呢~在泰國高溫３９度下一直跑.跑.跑.....累死我了..搶先讓你們看以下的照片.你們一定會很期待廣告的播出吧~哈哈
El primer día de la filmación de un idol-drama como comercial. En realidad es algo gracioso~ La primera vez trabajando con la señorita Tseng. En esa ocasión no eramos muy familiares el uno con el otro y no podíamos encontrar cosas sobre las que hablar... y además en esa ocasión la señorita Tseng lo tuvo fácil. Cada una de sus escenas fue sentada en el autobús con aire acondicionado. En cuanto a mi~ estuve corriendo, corriendo, corriendo bajo un clima de 39 °C en Tailandia... cansándome. Les daré un furtivo adelanto de las fotos. Definitivamente deben esperar la transmisión del comercial~ JaJa
第一次見面.我們互不認識
La primera vez que nos conocimos ninguno de nosotros era familiar
第二次的見面.我們開始注意對方
La segunda vez que nos conocimos, comenzamos la toma el uno del otro.
第三次見面.我們親吻對方
La tercera vez que nos conocimos, nos besamos el uno al otro
第四次見面.我們抱在一起...哈哈哈
La cuarta vez que nos conocimos. Nos abrazamos el uno al otro... JaJaJa
Traducción al español: Siboney69
Traducción al inglés: o_ost1nao_o @ love4show.forums1.net
Nota. Desde entonces y hasta ahora, los hemos visto juntos en los comerciales de Rejoice (Shampoo) y prácticamente la trama es una historia de amor, desde que se conocieron, declaración, la boda y demás. (El último comercial de este año fue un retroceso, porque en el 2009 se casaron, y ahora el comercial fue acerca de como ella es presentada a la "familia" del novio XD).
Los comerciales que hicieron en el 2008 y 2009 son:
1) Encuentro: http://www.youtube.com/watch?v=NEbag51rVa8
2) Conquista: http://www.youtube.com/watch?v=lpOjmTY6xno
3) Amanecer : http://www.youtube.com/watch?v=xAl-VBQOqfw
5) Boda: http://www.youtube.com/watch?v=BfYANs0489c
No hay comentarios.:
Publicar un comentario